Torres Secures Nearly $11.3M for Inland Empire in Latest Appropriations Bills

POMONA – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced more than $11.3 million in federal funding that she secured in a series of four Congressional Appropriations bills that passed the House Appropriations Committee last week. These additional funds mean that all ten of Congresswoman Torres' requests were funded by the Appropriations Committee.

In recent weeks, Torres has already announced $33 million that she championed and secured for local projects. With today's announcement, that total exceeds$44 million.

"I'm extremely pleased to announce that nearly $11.3 million is included in the latest round of Congressional Appropriations bills," Rep. Norma J. Torres said. "These resources will help fund deserving projects across our region – items like a mobile health center and emergency response upgrades will keep us safe; arts education and reduced juvenile recidivism will create a brighter future for our youth; and affordable housing and park improvements will increase the quality of life in our communities. I'm proud to work with all of the community partners who submitted proposals for federal funds, and I will remain focused on these bills until they are passed by Congress and signed into law."

Specifically, Rep. Torres secured the following local investments:

• Mobile Community Health Center: $775,000 to help Pomona Community Health Center purchase and deploy a mobile health center to better provide needed medical, dental, and behavioral healthcare to adults and children in low-income and underserved communities in the Inland Empire.
• Educational Arts Programming for Kids: $125,000 for the Artbridge Outreach Program at dA Center for the Arts in Pomona, which provides children ages 0-5, including children with special needs, education art programming to under-resourced, underserved, and special needs children, to help improve physical health and wellbeing, social competence, emotional maturity, language and cognitive skills, communication skills and general knowledge.
• Reduced Juvenile Recidivism: $380,000 for the Juvenile TEAM Program in Rialto to help reduce juvenile recidivism rates by providing culturally competent mental health services, substance use disorder treatment, and diversion programs for juveniles in the criminal justice system through a holistic approach that includes community-based supportive services, job skills training, case management, and civil legal services.
• Emergency Operations Center: $862,500 for a new emergency operations center in Rialto. The funds comprise 75 percent of the project costs. The City of Rialto will use the money to construct a new, centralized Emergency Operations Center to support multi-agency and multi-jurisdictional response and recovery efforts.
• Police Radio Upgrades: $3,404,000 for the City of Pomona Police Department to upgrade portable and mobile radios to meet California-DOJ and/or FBI security requirements and interoperability standards.
• Affordable Housing Development: $800,000 to help develop Pomona Artists' Lofts, which will create 75 income-restricted apartments in downtown Pomona.
• Recreation Facility Updates: $2,000,000 for Saratoga Park in Montclair, which will use the funds to update a heavily used community recreation facility. The project will address existing ADA compliance needs, retrofit and refurbish the existing community recreation facility, and modernize and improve the existing baseball facilities.
• Street and Walking Trail Improvements: $3,000,000 for street improvements and Walking Trail/Steps Rehabilitation at Ganesha Park in Pomona. The funding would be used to rehabilitate and reconstruct an existing walking trail and concrete steps located in the area around Ganesha Park, and also make street improvements and repairs to create needed drainage improvements and protect overall street integrity.

Community leaders impacted by these funds released the following quotes:

"ParkTree Community Health Center is grateful to Congresswoman Norma Torres for supporting our initiative to bring mobile health and enrollment services to the community," Dr. David Kadar, Chief Executive Officer of ParkTree Community Health Center said. "This funding will improve access to high quality medical, oral and behavioral health services by bringing these services directly to the underserved and uninsured of our communities in the Pomona Valley and Inland Empire. ParkTree is dedicated to serving those in the region, offering care where they need it most. With this generous support, ParkTree will further its efforts to meet the community's healthcare needs."

"The dA Center for the Arts has been serving Pomona for over 30 years. Congresswoman Torres' award is the first significant gift the dA has ever received and are so appreciative towards this lifechanging opportunity," Margaret Aichelle, Executive Director of Artbridge Outreach Program said. The dA is dedicated to maximizing these funds to benefit the families with children 0-5 with experiential art, music, dance, and puppetry as well as provide information about community resources to help them."

"I thank God for leaders like Congresswoman Torres, who understands the importance of steering our most vulnerable youth in a positive direction," Daphne A. Hawkins, Executive Director & Founder of The LOVE Program, said. "With this funding, we will be able to continue this vital work of rehabilitation, self-love, workforce development, and reduction of recidivism throughout our region for young women and girls between the ages of 13- 20. The LOVE Program is grateful and honored to have your support."

"I want to thank Congresswoman Torres for securing the $3.4 million needed to replace and upgrade the Pomona Police Department's radio system," Pomona Chief of Police Mike Ellis said. "These funds will allow the city to replace our obsolete police radio equipment that is more than 17 years old. Pomona is home to over 160,000 residents and houses many vital entities such as universities, the LA County Fairgrounds, transportation hubs, and a Trauma Center. This investment in the latest technology will allow the Police Department and other first responders to handle incidents with clear and reliable communication, which is critical to the day-to-day needs of our community and in the event of a large-scale incident or mutual-aid situation. This project will increase public safety in the City of Pomona and the surrounding region."

"We thank Congressmember Torres for her tireless efforts to find solutions to address the affordable housing shortage in our region," Steve Pontell, President/CEO of National CORE said. "The federal funding she secured for Pomona Artist Lofts will support an innovative, affordable housing development for artists in Pomona's downtown historic district, promoting creative arts, education, and urban living, while providing a home where artists can thrive."

"I am grateful to Congresswoman Torres for selecting the Ganesha Hills Trails Project as one of her proposals as the city moves towards newer and greener health initiatives for all residents of Pomona on scenic and recreation use," Pomona Councilman Robert Torres said. "Not only will the preservation of these trails conserve the generational stories families have built, but also the cultural and indigenous histories from our past times in which formed the city to what it is today."

Rep. Torres' previously announced funding includes:

• $1 million for Cal Poly Pomona
• $2 million for new water infrastructure in Bloomington
• $5 million for the Pine Avenue Extension project in Chino
• $15 million for the Malaga Bridge Project in Fontana
• $10 million for a Cal Poly/Airforce Research Laboratory Partnership

Torres has also leveraged her seat on the House Appropriations Committee throughout the COVID-19 pandemic to deliver relief and support to Inland Empire residents and businesses. To date, she has announced $3.38 billion in COVID relief for the Inland Empire. Learn more here.

###

Torres Asegura casi $11.3 Millones para el Inland Empire en las Ultimas Facturas de Créditos

Legisladora Aprovecha su Asiento en el Poderoso Comité del Congreso para Entregar Dinero para Proyectos Locales

POMONA – Congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy más de 11.3 millones de dólares en financiamiento federal que obtuvo en una serie de cuatro Proyectos de Ley sobre Créditos del Congreso que el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes aprobó la semana pasada. Estos fondos adicionales significan que las diez solicitudes de la Congresista Torres fueron financiadas por el Comité de Créditos.

En las últimas semanas, Torres ya ha anunciado 33 millones de dólares que defendió y aseguró para proyectos locales. Con el anuncio de hoy, ese total supera los 44 millones de dólares.

"Estoy muy contenta de anunciar que casi 11.3 millones de dólares están incluidos en la última ronda de facturas de créditos del Congreso", Rep. Norma J. Torres dijo. "Estos recursos ayudarán a financiar proyectos merecedores en toda nuestra región: elementos como un centro de salud móvil y mejoras de la respuesta de emergencia nos mantendrán seguros; la educación artística y la reducción de la reincidencia juvenil crearán un futuro más brillante para nuestros jóvenes; y las mejoras asequibles en la vivienda y el parque aumentarán la calidad de vida en nuestras comunidades. Estoy orgullosa de trabajar con todos los socios de la comunidad que presentaron propuestas para fondos federales, y me mantendré centrada en estos proyectos hasta que sean aprobados por el Congreso y firmados en ley".

Específicamente, Representante Torres obtuvo las siguientes inversiones locales:

• Centro de Salud Comunitario Móvil: $775,000 para ayudar a Pomona Community Health Center a comprar y desplegar un centro de salud móvil para proporcionar mejor la atención médica, dental y conductual necesaria a adultos y niños en comunidades de bajos ingresos y desatendidas en el Inland Empire.
• Programación de Artes Educativas para Niños: $125,000 para el Programa de Extensión de Artbridge en el dA Center for the Arts de Pomona, que proporciona a los niños de 0 a 5 años, incluyendo niños con necesidades especiales, programación de arte educativo a niños con recursos escasos, desatendidos y con necesidades especiales, para ayudar a mejorar la salud física y el bienestar, la competencia social, la madurez emocional, las habilidades lingüísticas y cognitivas, las habilidades de comunicación y el conocimiento general.
• Reducción de la Reincidencia Juvenil: $380.000 para el Programa de TEAM Juvenil en Rialto para ayudar a reducir las tasas de reincidencia juvenil proporcionando servicios de salud mental culturalmente competentes, tratamiento del trastorno por uso de sustancias y programas de desvío para menores en el sistema de justicia penal a través de un enfoque holístico que incluye servicios de apoyo basados en la comunidad, capacitación laboral, gestión de casos y servicios jurídicos civiles.
• Centro de Operaciones de Emergencia: 862.500 dólares para un nuevo centro de operaciones de emergencia en Rialto. Los fondos representan el 75 por ciento de los costos del proyecto. La ciudad de Rialto utilizará el dinero para construir un nuevo Centro de Operaciones de Emergencia centralizado para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperación multiagencia y multijurisdiccional.
• Actualizaciones de Radio Policial: 3.404.000 dólares para que el Departamento de Policía de la Ciudad de Pomona actualice las radios portátiles y móviles para cumplir con los requisitos de seguridad de California-DOJ y/o del FBI y los estándares de interoperabilidad.
• Desarrollo de Vivienda Asequible: $800.000 para ayudar a desarrollar Galerías de Artistas de Pomona, que creará 75 apartamentos con restricciones de ingresos en el centro de Pomona.
• Actualizaciones del Servicio de Recreación: $2,000.000 para el Parque Saratoga de Montclair, que usará los fondos para actualizar una instalación de recreación comunitaria muy usada. El proyecto abordará las necesidades de cumplimiento de la ADA existentes, adaptará y renovará las instalaciones de recreación comunitaria existentes, y modernizará y mejorará las instalaciones de béisbol existentes.
• Mejoras de Calles y Senderos: $3,000,000 para mejoras en la calle y Rehabilitación a pie en el parque Ganesha en Pomona. La financiación se utilizaría para rehabilitar y reconstruir un sendero de caminata existente y escalones de concretos situados en la zona alrededor del parque Ganesha, y también para realizar mejoras y reparaciones en las calles para crear las mejoras de drenaje necesarias y proteger la integridad general de la calle.

Los líderes comunitarios afectados por estos fondos liberaron las siguientes declaraciones:

"ParkTree Community Health Center agradece a la Congresista Norma Torres por apoyar nuestra iniciativa de llevar servicios móviles de salud e inscripción a la comunidad", Dr. David Kadar, Director Ejecutivo de ParkTree Community Health Center, dijo. "Este financiamiento mejorará el acceso a servicios de salud médica, oral y conductual de alta calidad, llevando estos servicios directamente a los desatendidos y no asegurados de nuestras comunidades en el Valle de Pomona y el Inland Empire. ParkTree está dedicado a servir a los habitantes de la región, ofreciendo atención donde más lo necesitan. Con este generoso apoyo, ParkTree seguirá esforzándose por satisfacer las necesidades sanitarias de la comunidad".

"El dA Center for the Arts lleva más de 30 años sirviendo a Pomona. El premio de la Congresista Torres es el primer regalo importante que el centro de la dA ha recibido y es tan apreciado por esta oportunidad de vida", Margaret Aichelle, Directora Ejecutiva del Programa de Extensión Artbridge dijo. La dA se dedica a maximizar estos fondos para beneficiar a las familias con niños 0-5 años con arte experiencial, música, danza y títere, así como a proporcionar información sobre los recursos de la comunidad para ayudarlos".

"Doy gracias a Dios por líderes como la Congresista Torres, que entiende la importancia de dirigir a nuestros jóvenes más vulnerables en una dirección positiva", Daphne A. Hawkins, Directora Ejecutiva y Fundadora del Programa AMOR, dijo. "Con esta financiación, podremos continuar con este trabajo vital de rehabilitación, amor propio, desarrollo de la mano de obra y reducción de la reincidencia en toda nuestra región para mujeres jóvenes y niñas de entre 13 y 20 años. El programa LOVE está agradecido y honrado de tener su apoyo".

"Quiero dar las gracias a la Congresista Torres por conseguir los 3.4 millones de dólares necesarios para reemplazar y mejorar el sistema de radio del Departamento de Policía de Pomona", Mike Ellis, Jefe de Policía de Pomona dijo. "Estos fondos permitirán a la ciudad reemplazar nuestro obsoleto equipo de radio policial que tiene más de 17 años. Pomona alberga a más de 160.000 residentes y alberga muchas entidades vitales como universidades, el recinto ferial del condado de Los Ángeles, centros de transporte y un centro de traumas. Esta inversión en la última tecnología permitirá al Departamento de Policía y a otros primeros respondedores manejar incidentes con una comunicación clara y fiable, que es fundamental para las necesidades cotidianas de nuestra comunidad y en caso de un incidente a gran escala o situación de ayuda mutua. Este proyecto aumentará la seguridad pública en la ciudad de Pomona y en la región circundante".

"Damos las gracias a la Congresista Torres por sus incansables esfuerzos por encontrar soluciones para abordar la escasez de viviendas asequibles en nuestra región", Steve Pontell, presidente/CEO de National CORE dijo. "El financiamiento federal que obtuvo para las Galerías de Artistas de Pomona apoyará un desarrollo innovador y asequible de viviendas para artistas en el distrito histórico del centro de Pomona, promoviendo las artes creativas, la educación y la vida urbana, al tiempo que proporcionará un hogar donde los artistas puedan prosperar".

"Estoy agradecido con la Congresista Torres por haber seleccionado el Proyecto Ganesha Hills Trails como una de sus propuestas a medida que la ciudad avanza hacia iniciativas de salud más nuevas y ecológicas para todos los residentes de Pomona sobre uso escénico y recreativo", dijo el concejal de Pomona Robert Torres. "La preservación de estos senderos no sólo conservará las historias generacionales que las familias han construido, sino también las historias culturales e indígenas de nuestros tiempos pasados en los que formaron la ciudad a lo que es hoy".

La financiación anunciada anteriormente por Representante Torres incluye:

• 1 millón de dólares para Cal Poly Pomona
• 2 millones de dólares para la nueva infraestructura de agua en Bloomington
• 5 millones de dólares para el proyecto Pine Avenue Extensión en Chino
• 15 millones de dólares para el proyecto del Puente de Málaga en Fontana
• 10 millones de dólares para una Asociación de Laboratorios de Investigación de Cal Poly/Fuerza Aérea

Torres también ha aprovechado su escaño en el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes durante toda la pandemia del COVID-19 para proporcionar ayuda y apoyo a residentes y empresas del Inland Empire. Hasta la fecha, ha anunciado $3.38 mil millones en ayuda COVID para el Inland Empire. Aprenda más aquí.