ONTARIO, CA — Today, U.S. Representative Norma J. Torres (D-CA) released the following statement in response to the death of Jakelin Amei Rosmery Caal Maquina, a 7-year-old girl who migrated with her father from Guatemala to the U.S. and died of dehydration and shock while in the custody of U.S. Customs and Border Protection.
El proyecto de ley da seguimiento a la legislación de Torres requiriendo que el Departamento de Estado proporcione al Congreso una lista de funcionarios corruptos en el Triángulo del Norte, la cual se convirtió en ley en agosto del año corriente
The Guatemala Rule of Law Accountability Act builds on Torres legislation to require the State Department to provide Congress with a list of corrupt officials in the Northern Triangle that was signed into law in August
WASHINGTON, D.C.— U.S. Representatives Norma J. Torres (D-CA) and Juan Vargas (D-CA) have led a group of 19 members of Congress in a letter to the U.S.
ONTARIO, CA — Today, U.S. Representative Norma J. Torres (D-Pomona) announced that the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) has awarded a $2,021,713 grant to the Pomona Community Health Center dba Parktree Community Health Center, a community-based organization that delivers affordable, accessible, and quality health services to low-income patients.
WASHINGTON, DC — U.S. Representative Norma J. Torres (D-CA) released the following statement in response to the announcement by General Motors that it was closing five factories in North America and laying off nearly 15,000 workers:
WASHINGTON, DC — Today, U.S. Representative Norma J. Torres (D-CA) announced that the U.S. Senate passed a provision based on her Strengthening Cybersecurity Information Sharing and Coordination in Our Ports Act as part of the five-year reauthorization for the Federal Aviation Administration (FAA).
WASHINGTON, DC – Today, U.S. Representatives Norma J. Torres (D-CA), Eliot Engel (D-NY), and Zoe Lofgren (D-CA) encouraged President J. Trump to expand the Protection Transfer Agreement (PTA).
WASHINGTON, DC – Hoy, la representante estadounidense Norma J. Torres (D-CA) emitió la siguiente declaración sobre la decisión del Presidente Jimmy Morales de no renovar el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG):
WASHINGTON, DC — Hoy, la representante estadounidense Norma J. Torres (D-CA) y el senador estadounidense Ben Cardin (D-MD) emitieron los siguientes comentarios, siguiente al que el presidente Trump firmara la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en ingles).
In The News
“Orgullosa de anunciar que la provisión bicameral que presenté con @SenatorCardin para responsabilizar a los funcionarios corruptos en Centroamérica ha sido firmada en ley por el Presidente. ¡Es hora de ponernos a trabajar contra la corrupción!, tuiteó la congresista en horas de la mañana de este martes.
On July 26, the US House and Senate approved a bill that will require the Secretary of State to share the identities of government officials in Central America’s Northern Triangle countries who are involved in corruption and drug trafficking with Congress.
La guatemalteca Norma Torres, congresista en Estados Unidos, expresó en el Patrullaje Informativo de Emisoras Unidas que habrá muchas más visas que serán retiradas por el Gobierno norteamericano.
La congresistas de origen guatemalteco, Norma J. Torres, visitó a seis niños que sufrieron quemaduras después de la erupción del volcán de Fuego en Guatemala. Los menores se encuentran recibiendo tratamiento en el Hospital Shriners para Niños en Galveston, Texas.
A few months ago, Cal Poly Pomona student Jenny Greenberg had paid to attend a workshop on campus.
She waited more than hour before the instructors finally arrived. It was then she realized they had been stuck behind the at-grade train crossing at Temple Avenue and Valley Boulevard. The gates were down and vehicles had to be rerouted.
California’s Air National Guard abandoned operations at Ontario International Airport more than 20 years ago, but its former station and buildings remain, taking up valuable space.
Rep. Norma Torres, D-Pomona, recently launched federal efforts to assist the airport in the costly hazardous material abatement and removal of the former Air National Guard buildings.
While the Trump administration’s “zero-tolerance” immigration policy was causing a crisis on the U.S.-Mexico border, three members of Congress were introducing a bill to try to stop the flood of migrants coming in the first place. On June 22, Reps.
Congresswoman Norma Torres (D-35th District) toured the San Diego-Mexico border on June 18 to witness the effects of President Donald Trump’s zero tolerance policy that has separated thousands of children from their parents.
The only gun shop in all of Mexico is behind a fortress-like wall on a heavily guarded military base.
To enter the Directorate of Arms and Munitions Sales, customers must undergo months of background checks — six documents are required — and then be frisked by uniformed soldiers.
The Trump administration wants to streamline the process for exporting American firearms, a change sought for years by domestic gun companies as a way to increase sales.