June 25, 2021

Torres Secures $1 Million for Cal Poly Pomona

POMONA – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced that $1 million in funding she requested for Cal Poly Pomona is included in the FY22 Financial Services and Good Government (FSGG) Appropriations bill.

Congresswoman Torres is a Member of the Financial Services and General Government Appropriations Subcommittee, which funds numerous government agencies important to the Inland Empire, including the Small Business Administration, the Department of the Treasury, and the Federal Communications Commission.

Cal Poly Pomona will use the funds to develop their Bronco STEA2M Innovation Hub – an entrepreneurial and social innovation hub to provide resources, support, and training opportunities to help entrepreneurs, start-ups, and small/family-owned businesses advance their goals and strengthen the local economy. CPP plans to establish the HUB in downtown Pomona.

Rep. Torres, and Cal Poly Pomona President Soraya Coley, released the following statements:

"The educational opportunities available at Cal Poly Pomona are second to none, and that high standard continues today with the funding I'm delivering for CPP's Bronco STEA2M Innovation Hub," Rep. Norma J. Torres said. "Not only will local students have access to exciting new professional development, but Inland Empire businesses and entrepreneurs will benefit from new supports and a highly-trained workforce. It's always a pleasure to partner with President Coley and the CPP family, and I look forward to the impact they will have as they put these funds to very good use."

"This project will harness Cal Poly Pomona's national leadership in career-ready education to empower our region's innovators and entrepreneurs," Cal Poly Pomona President Soraya M. Coley said. "The future of work is happening right now. By investing in programs like the STEA2M Innovation Hub, we not only provide immediate support for the small and family-owned businesses so central to our communities, but we also open the doors of opportunity for the coming generations of innovators and entrepreneurs looking to build on their new and exciting ideas. Representative Torres continues to be a champion for our region and for higher education, and Cal Poly Pomona is truly grateful for her efforts to support this unique program."

Cal Poly Pomona's Bronco STEA2M Innovation Hub is one of numerous community funding projects Rep. Torres supported this Appropriations cycle. More information about each of these projects is available here.

Torres also uses her seat on the powerful House Appropriations Committee to direct federal COVID relief back to the Inland Empire. To date, she has announced nearly $3.4 billion in aid, ranging from small business support, to rent relief, to direct impact payments for families across the region. More information about these resources is available here.

###


Torres asegura $1 millón para Cal Poly Pomona

Legisladora aprovecha el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes para ayudar a financiar el Centro de Innovación

POMONA – La congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy que $1 millón en fondos que solicitó para Cal Poly Pomona está incluido en el proyecto de ley de Asignaciones de Servicios Financieros y Gobierno (FSGG, por sus) para el año fiscal 22.

La congresista Torres es parte del Subcomité de Servicios Financieros y Asignaciones del Gobierno General, que financia numerosas agencias gubernamentales importantes para el Inland Empire, incluida la Administración de Pequeñas Empresas, el Departamento del Tesoro y la Comisión Federal de Comunicaciones.

Cal Poly Pomona utilizará los fondos para desarrollar su Bronco STEA2M Centro de Innovación, un centro de innovación empresarial y social para proporcionar recursos, apoyo y oportunidades de capacitación para ayudar a los empresarios, las nuevas empresas, y las pequeñas empresas y familiares a avanzar en sus objetivos y fortalecer la economía local. CPP planea establecer el HUB en el centro de Pomona.

El congresista Torres, y la presidenta de Cal Poly Pomona, Soraya Coley, publicaron las siguientes declaraciones:

"Las oportunidades educativas disponibles en Cal Poly Pomona son insuperables, y ese alto nivel continúa hoy en día con los fondos que estoy entregando para el Bronco STEA2M Centro de Innovación de CPP," dijo la congresista Norma J. Torres. "No solo los estudiantes locales tendrán acceso a un nuevo y emocionante desarrollo profesional, sino que las empresas y los empresarios del Inland Empire se beneficiarán de nuevos apoyos y una fuerza laboral altamente capacitada. Siempre es un placer asociarse con el presidente Coley y la familia CPP, y espero con interés el impacto que tendrán al hacer un muy buen uso de estos fondos."

"Este proyecto aprovechará el liderazgo nacional de Cal Poly Pomona en educación lista para su carrera para empoderar a los innovadores y empresarios de nuestra region," dijo la presidenta de Cal Poly Pomona, Soraya M. Coley. "El futuro del trabajo está sucediendo en este momento. Al invertir en programas como el Stea2M Centro de Innovación, no solo brindamos apoyo inmediato a las pequeñas empresas familiares y pequeñas tan centrales para nuestras comunidades, sino que también abrimos las puertas de oportunidad para las próximas generaciones de innovadores y emprendedores que buscan construir sobre sus nuevas y emocionantes ideas. La congresista Torres continúa siendo una defensora de nuestra región y de la educación superior, y Cal Poly Pomona está verdaderamente agradecida por sus esfuerzos para apoyar este programa único."

El Bronco STEA2M Centro de Innovación de Cal Poly Pomona es uno de los numerosos proyectos de financiamiento comunitario que la congresista Torres apoyó este ciclo de asignaciones. Más información sobre cada uno de estos proyectos está disponible aquí.

Torres también usa su escaño en el poderoso Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes para dirigir el alivio federal de COVID de vuelta al Inland Empire. Hasta la fecha, ha anunciado casi $3.4 mil millones en ayuda, que van desde el apoyo a las pequeñas empresas, hasta el alivio de renta, hasta los pagos de impacto directo para las familias en toda la región. Más información sobre estos recursos está disponible aquí.