U.S. Secretary of Education Cardona & State Superintendent Thurmond join Congresswoman Torres on Tours of Inland Empire Schools
FONTANA, Calif. – Yesterday, Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) was joined by U.S. Secretary of Education Miguel Cardona and California State Superintendent Tony Thurmond to visit two local schools and hear from students, teachers, and staff. Representative Torres and Secretary Cardona first toured De Anza Middle School in Ontario, before being joined by Superintendent Thurmond to visit the Chaffey College InTech Center in Fontana.
"It's been an honor to welcome Secretary Cardona and Superintendent Thurmond to the Inland Empire," said Congresswoman Torres. "Our teachers and students faced many challenges weathering the COVID-19 pandemic, and it was great to hear directly from students and staff about how we can best support them so they can continue to excel inside and outside of the classroom."
"These local schools are models of resilience and academic excellence," continued Rep. Torres. "De Anza has gone above and beyond to ensure students have the resources they need to succeed while adjusting to virtual instruction and then coming back into school. And the InTech Center has prepared countless students to pursue successful and meaningful careers with comprehensive job-training and vocational programs."
"I thank Secretary Cardona and Superintendent Thurmond for visiting, and I look forward to our continued partnership," concluded Rep. Torres.
"The InTech Center takes those public and private partnerships and student centers to make programs that are going to help the community," said U.S. Secretary of Education Miguel Cardona. "I thank Congresswoman Torres for the invitation and for the tour, it was an amazing visit."
"The visit to the InTech Center placed a national spotlight on a great treasure we have here in Southern California. The center has a tremendous impact on our local workforce by providing our residents with a life changing career technical education," said California State Superintendent Tony Thurmond. "I thank Congresswoman Torres and Secretary Cardona for their efforts in securing funds for California to ensure our students are healing, recovering and excelling academically."
Congresswoman Torres secured more than $122 million in COVID funding for the Ontario-Montclair School District, and more recently she helped direct $75 million in this year's government funding bill to Title I programs at seven school districts in the Inland Empire.
Click here to view photos of the visit.
###
El Secretario de Educación de los Estados Unidos Cardona y el Superintendente Estatal Thurmond se unen con Congresista Torres para Visitas de Escuelas en Inland Empire
FONTANA, Calif. – Ayer, congresista Norma J. Torres (CA-35) estuvo acompañada con el Secretario de Educación de los Estados Unidos, Miguel Cardona, y el Superintendente del Estado de California, Tony Thurmond, para visitas en dos escuelas locales y escuchar a los estudiantes, maestros y personal. Congresista Torres y el Secretario Cardona visitaron primero la Escuela Intermedia De Anza en Ontario, antes de que el Superintendente Thurmond se uniera a ellos para visitar el Centro InTech de Chaffey College en Fontana.
"Ha sido un honor dar la bienvenida al Secretario Cardona y al Superintendente Thurmond al Inland Empire," dijo Congresista Torres. "Nuestros maestros y estudiantes enfrentaron muchos desafíos durante la pandemia de COVID-19, y fue importante escuchar directamente de los estudiantes y el personal sobre cómo podemos apoyarlos mejor para que puedan continuar sobresaliendo dentro y fuera del salón de clases".
"Estas escuelas locales son modelos de resiliencia y excelencia académica," continua Congresista Torres. "De Anza ha hecho todo lo posible para garantizar que los estudiantes tengan los recursos que necesitan para tener éxito mientras se adaptan a la instrucción virtual y luego regresan a la escuela. Y el Centro InTech ha preparado a innumerables estudiantes para seguir carreras exitosas y significativas con programas integrales de capacitación laboral y vocacional."
"Agradezco a Secretario Cardona y al Superintendente Thurmond por su visita y espero con ansias que nuestra asociación continue,"concluyó Congresista Torres.
"El Centro InTech toma asociaciones públicas y privadas y centros de estudiantes para hacer programas que ayudan la comunidad," dijo el Secretario de Educación de los Estados Unidos Miguel Cardona. "Agradezco a la Congresista Torres por la invitación y por las visitas, fue una visita increíble."
"La visita al InTech Center puso de relieve a nivel nacional un gran tesoro que tenemos aquí en el sur de California. El centro tiene un tremendo impacto en nuestra fuerza laboral local al brindarles a nuestros residentes una educación técnica profesional que les cambiará la vida," dijo el Superintendente del Estado de California Tony Thurmond. "Agradezco a la Congresista Torres y al Secretario Cardona por sus esfuerzos para asegurar fondos para California para garantizar que nuestros estudiantes se estén recuperando y sobresaliendo académicamente".
Congresista Torres aseguró mas de $122 millones en fondos federal de alivio de COVID para el Distrito Escolar de Ontario-Montclair. Y más recientemente, la Congresista ayudó a dirigir $75 millones en el proyecto de ley de financiación del gobierno de este año para programas de Título I en siete distritos escolares en la comunidad.
Haga clic aquí para ver las fotos de las visitas.
###