March 27, 2022

Torres Visits Community Projects Sites to Highlight Local Funding Secured in Omnibus

POMONA, Calif. – This week, Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) visited the sites of five Community Project Funding recipients in California's 35th Congressional District, and met with all 10 community project funding recipients, to highlight the $14.3 million in federal investments she secured in the omnibus funding package passed by Congress and recently signed into law. Torres is a member of the Appropriations Committee.

"It was a pleasure to meet with the recipients of the federal community project funding, and learn more about how they plan to put these investments to use," said Congresswoman Torres. "This funding will make our communities safer and more vibrant, and I look forward to Inland Empire residents benefiting from these well-deserved federal resources."

Congresswoman Torres visited the following community project sites:

  • The West Valley Water District Bloomington Alleyway Pipeline Project in Bloomington
  • City of Rialto new emergency operations center
  • Street and walking trail improvements at Ganesha Park in Pomona
  • Juvenile TEAM Program, LOVE Program in Rialto
  • Cal Poly Pomona Bronco STEA2M Innovation Hub

"Everyone at West Valley Water District gives their sincerest thanks to Representative Norma Torres and the Appropriations Interior-Environment Subcommittee for their commitment to revitalizing water infrastructure in disadvantaged communities," said Channing Hawkins, West Valley Water District Board President. "This key investment in our community to replace aging, hard to access water pipelines—a key component of advancing environmental justice—will allow us to improve the quality of water and water infrastructure for some of the most vulnerable members of our community while expanding our infrastructure to accommodate the needs of our growing population."

"I am grateful to Congresswoman Torres for selecting the Ganesha Hills Trails Project as the city moves towards newer and greener health initiatives for all residents of Pomona on scenic and recreation use," said Pomona Councilman Robert Torres. "Not only will the preservation of these trails conserve the generational stories families have built, but also the cultural and indigenous histories from our past times in which formed the city to what it is today."

"I thank God for leaders like Congresswoman Torres, who understands the importance of steering our most vulnerable youth in a positive direction," said Daphne A. Hawkins, Executive Director and Founder of The LOVE Program. "With this funding, we will be able to continue this vital work of rehabilitation, self-love, workforce development, and reduction of recidivism throughout our region for young women and girls between the ages of 13-20. The LOVE Program is grateful and honored to have your support."

"The Cal Poly Pomona community thanks Congresswoman Torres for her work to champion our university and advocate for investments in transformative programs that not only benefit our students but also our surrounding communities," said Cal Poly Pomona President Soraya M. Coley. "The Downtown Bronco STEA2M Innovation Hub epitomizes what we do at Cal Poly Pomona. Through this unique program, we're able to leverage our expertise and resources to create a hub where creators, innovators and business owners from across the region can get specialized training, mentorship, working space and access to state-of-the-art equipment.

Click here to view photos of the visits.

For a complete overview of all the community project funding secured by Congresswoman Torres, click here.

###

Torres Visita Sitios de Proyectos Comunitarios para Destacar el Financiamiento Local Asegurado en el Paquete de Financiación

POMONA, Calif. – Esta semana, Congresista Norma J. Torres (CA-35) visito los sitios de cinco beneficiarios de Financiamiento de Proyectos Comunitarios en el Distrito Congresional 35 de California, y también se reunió con los 10 beneficiarios de fondos para proyectos comunitarios, para destacar los $14.3 millones en inversiones federales que ella aseguro en el paquete de financiamiento general aprobado por el Congreso y recientemente convertido en ley. Congresista Torres es Miembro del Comité de Apropiaciones.

"Fue un placer reunirme con los beneficiarios de los fondos federales para proyectos comunitarios y aprender más sobre como planean utilizar estas inversiones," dijo Congresista Torres. "Esta financiación hará que nuestras comunidades sean más seguras y vibrantes, y espero que los residentes de nuestra comunidad beneficien de estos merecidos recursos federales."

Congresista Torres visito los siguientes sitios de proyectos comunitarios: (Should we keep the below in English or translate to Spanish?)

  • The West Valley Water District Bloomington Alleyway Pipeline Project in Bloomington
  • City of Rialto new emergency operations center
  • Street and walking trail improvements at Ganesha Park in Pomona
  • Juvenile TEAM Program, LOVE Program in Rialto
  • Cal Poly Pomona Bronco STEA2M Innovation Hub

Todos en el Distrito de Agua de West Valley agradecen sinceramente a la Congresista Norma Torres y el Subcomité de Apropiaciones del Interior y el Medio Ambiente por su compromiso de revitalizar la infraestructura de agua en las comunidades desfavorecidas, "dijo Channing Hawkins, Presidente de la Junta Distrito de Agua de West Valley. "Esta inversión clave en nuestra comunidad para reemplazar tuberías de agua antiguas y de difícil acceso, un componente clave para promover la justicia ambiental, nos permitirá mejorar la calidad de la agua y la infraestructura del agua para algunos de los miembros más vulnerables de nuestra comunidad mientras expandimos nuestra infraestructura para satisfacer las necesidades de nuestra creciente población."

"Agradezco la Congresista Torres por seleccionar el Proyecto Ganesha Hills Trails a medida que la cuidad avanza hacia iniciativas de salud más nuevas y ecológicas para todos los residentes de Pomona en el uso escenico y recreativo," dijo Concejal de Pomona Robert Torres. "La preservación de estos senderos no solo conservará las historias generacionales que han construido las familias, sino también las historias culturales y indígenas de nuestros tiempos pasados ??en los que se formó la ciudad a lo que es hoy."

"Doy gracias a Dios por líderes como la Congresista Torres, ella entiende la importancia de guiar a nuestros jóvenes más vulnerables en una dirección positiva," dijo Daphne A. Hawkins, Directora Ejecutiva y Fundadora del Programa LOVE. "Con este financiamiento, vamos a poder continuar el trabajo vital de rehabilitación, amor propio, desarrollo de la fuerza laboral y reducción de la reincidencia en toda nuestra región para mujeres jóvenes y niñas entre las edades de 13 y 20 años. El Programa LOVE está agradecido y honrado de contar con el apoyo de Congresista Torres."

"La comunidad de Cal Poly Pomona agradece a la Congresista Torres por su trabajo para defender nuestra universidad y abogar por inversiones en programas transformadores que no solo benefician a nuestros estudiantes sino también a las comunidades circundantes," dijo Soraya M. Coley, la Presidenta de Cal Poly Pomona. "El centro de innovación STEA2M de Downtown Bronco personifica lo que hacemos en Cal Poly Pomona. A través de este programa único, podemos aprovechar nuestra experiencia y recursos para crear un centro donde los creadores, innovadores y dueños de negocios de toda la región puedan obtener capacitación especializada, tutoría, espacio de trabajo y acceso a equipos de última generación."

Haga clic aquí para ver las fotos de las visitas.

Para obtener una descripción completa de todos los fondos para los proyectos comunitarios asegurados por la Congresista Torres, haga clic aquí.

###