Constituent Service By Numbers

  • 117th Congress in Review

  • 1,880Constituent Cases Helped
  • 123,882Responses to Letters, Emails, Calls
  • 1,840,000Returned to Constituents
  • 3,380,015,690Money Invested

Torres Delivers for Local Manufacturers in Congressional Appropriations Bill

July 30, 2021
Press Release

POMONA – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced that a provision she authored to provide up to $10 million for the National Institute of Standards and Technology (NIST) to create a National Supply Chain Database for Manufacturing Extension Program (MEP) Centers, is included in the fiscal year 2022 House Appropriations Bill on Commerce, Justice, Science, and Related Agencies (CJS).  The bill will be considered by the House of Representatives.

The National Supply Chain Database would connect small and medium manufacturers, like those in California’s Inland Empire, across state lines to prevent supply chain disruptions. The Committee noted in its report that the U.S. supply chain experienced widespread and significant disruptions in 2020 due to the COVID–19 pandemic.  Many manufacturers struggled to retool and get the supplies they needed to produce needed Personal Protective Equipment (PPE) when the coronavirus pandemic broke out. This database will allow manufacturers and suppliers to be able to communicate more effectively, and to better respond when various national emergencies occur.

This is the second time Rep. Torres has secured legislative language about a National Supply Chain Database – she included a similar provision in the fiscal year 2021 National Defense Authorization Act.  This is the first time that funding has been attached to this effort.

Rep. Torres released the following statement:

“Manufacturers in the Inland Empire should not have to struggle to get the supplies they need to carry out their business operations,” Rep. Norma J. Torres said. “The provision that I’m announcing today will ensure that local manufactures have a streamlined supply chain so that they can continue providing better wage jobs, opportunities, and money for the region. I will remain focused on this until the CJS Appropriations bill is signed into law.”

More information about Rep. Torres’ previous manufacturing provisions is available here.

###

Torres Entrega para Fabricantes Locales en la Ley de Créditos del Congreso

Financiación Incluida en la Base de Datos de la Cadena Nacional de Suministro

POMONA – Congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy que una provisión de la cual fue autora para proporcionar hasta $10 millones para el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) para crear una base de datos nacional de suministro para los Centros del Programa de Extensión de Fabricación (MEP), está incluido en el año fiscal 2022 de Asignaciones de la Cámara de Comercio, Justicia, Ciencia. La Cámara de Representantes examinará el Proyecto de Ley.

La base de datos de la cadena nacional de suministro conectara a fabricantes, como los del Inland Empire de California, a través de líneas estatales para evitar interrupciones de la cadena de suministro. La Comisión tomó nota en su informe de que la cadena de suministro de los Estados Unidos experimentó interrupciones generalizadas y significativas en el 2020 debido a la pandemia del COVID-19. Muchos fabricantes lucharon por reorganizar y conseguir los suministros necesarios para producir los equipos de protección personal (PPE) necesarios cuando estalló la pandemia del coronavirus. Esta base de datos permitirá a los fabricantes y proveedores comunicarse con mayor eficacia y responder mejor cuando se produzcan diversas emergencias nacionales.

Esta es la segunda vez que Rep. Torres ha asegurado un lenguaje legislativo sobre una base de datos de la cadena nacional de suministros – ella incluyó una disposición similar en la Ley de Autorización de la Defensa Nacional del año fiscal 2021. Esta es la primera vez que se concede financiación a este esfuerzo.

Rep. Torres publicó la siguiente declaración:

“Los fabricantes del Inland Empire no deben tener que luchar para conseguir los suministros que necesitan para llevar a cabo sus operaciones comerciales”, Rep. Norma J. Torres dijo. “La disposición que estoy anunciando hoy asegurará que los fabricantes locales tengan una cadena de suministro simplificada para que puedan seguir proporcionando mejores empleos salariales, oportunidades y dinero para la región. Me mantendré centrada en esto hasta que el Proyecto de Ley de Créditos del CJS se firme a ley”.

Más información sobre las provisiones anteriores de la Representante Torres está disponible aquí.

###