August 17, 2021

Torres Introduces Wildfire Preparedness Week Resolution

WASHINGTON – Representative Norma J. Torres (CA-35) today introduced a resolution to recognize August 22, 2021 – August 28, 2021 as "Wildfire Preparedness Week" to educate the public on fire safety and preparedness.

Rep. Norma Torres released the following statement:

"Having lost my own home to a fire, I know how critical it is to engage the public on wildfire awareness and preparedness," said Rep. Norma J. Torres. "Wildfires are devastating and costly to Californians, and as our region continues to experience record-breaking heat waves and extremely dry conditions, it is important to prepare for such a disaster. The resolution I am introducing today will support educational initiatives and increase public awareness on measures and precautions that can be taken to save lives and property before and during a wildfire."

"These measures will also assist the firefighters that are on the frontlines protecting our communities from wildfires," continued Rep. Norma J. Torres. "I thank the brave firefighters for dedicating their services and time to battle the various fires threating our region, including the Dixie Fire in Northern California."

Wildfires are an ongoing threat in the western United States. In 2020, wildfires burned over four million acres across California. While 2020 was the worst wildfire year on record for the state, 2021 is already looking like it will surpass 2020. Already this year, California has had more than 6,049 wildfires which have burned over 579,614 acres. Read more here.

The resolution is currently supported by the National Wildfire Suppression Association, Humane Society Legislative Fund, and Defenders of Wildlife and co-sponsored by U.S. House Representatives Mark Takano, Doris Matsui, Jim Costa, Jimmy Panetta, Juan Vargas, Jerry McNerney, Jared Huffman, Judy Chu, Lucille Roybal-Allard, Jimmy Gomez, Karen Bass, Maxine Waters, Julia Brownley, Tony Cardenas, Luis Correa, Grace F. Napolitano, Ted Lieu, Linda Sanchez, Alan Lowenthal, Katie Porter, Jackie Speier, Nanette Barragan, John Garamendi, Barbara Lee, Eric Swalwell, Mike Thompson, Mark DeSaulnier, Adam Schiff, Zoe Lofgren, Mike Levin, and Peter Aguilar.

Torres recently announced provisions she secured in the House Appropriations Committee to prevent wildfires. These provisions will subsequently be considered by the full House of Representatives. To learn more, click here.

###

Torres Presenta la Resolución de la Semana de Preparación al Fuego Silvestre

WASHINGTON – Representante Norma J. Torres (CA-35) presentó hoy una resolución para reconocer el 22 de agosto de 2021 al 28 de agosto de 2021 como "Semana de Preparación al Fuego Silvestre" para educar al público sobre la seguridad y la preparación para los incendios.

Rep. Norma Torres publicó la siguiente declaración:

"Habiendo perdido mi propia casa ante un incendio, sé lo crítico que es involucrar al público en la concienciación y preparación sobre los incendios forestales", dijo Rep. Norma J. Torres. "Los incendios son devastadores y costosos para los californianos, y a medida que nuestra región continúa experimentando olas de calor sin precedentes y condiciones extremadamente secas, es importante prepararse para tal desastre. La resolución que presente hoy apoyará las iniciativas educativas y aumentará la conciencia pública sobre las medidas y precauciones que se pueden tomar para salvar vidas y propiedades antes y durante un incendio forestal".

"Estas medidas también ayudarán a los bomberos que están en primera línea protegiendo a nuestras comunidades de los incendios forestales", continuó Rep. Norma J. Torres. "Doy las gracias a los valientes bomberos por dedicar sus servicios y tiempo a luchar contra los diversos incendios que amenazan nuestra región, incluido el fuego de Dixie en el norte de California".

Los incendios forestales son una amenaza constante en el oeste de los Estados Unidos. En el 2020, los incendios forestales quemaron más de cuatro millones de acres en todo California. Si bien el 2020 fue el peor año de incendios forestales registrado para el Estado, el 2021 ya parece que superará el 2020. Ya este año, California ha tenido más de 6,049 incendios forestales que han quemado más de 579.614 acres. Lea más aquí.

La resolución cuenta actualmente con el apoyo de la Asociación Nacional para la Represión del Fuego Silvestre, el Fondo Legislativo de la Sociedad Humana y Defensores de la Vida Silvestre y copatrocinada por los Representantes Estadounidenses de la Cámara Mark Takano, Doris Matsui, Jim Costa, Jimmy Panetta, Juan Vargas, Jerry McNerney, Jared Huffman, Judy Chu, Lucille Roybal-Allard, Jimmy Gómez, Karen Bass, Maxine Waters, Julia Brownley, Tony Cárdenas, Luis Correa, Napolitano, Ted Lieu, Linda Sánchez, Alan Lowenthal, Katie Porter, Jackie Speier, Nanette Barragan, John Garamendi, Barbara Lee, Eric Swalwell, Mike Thompson, Mark DeSaulnier, Adam Schiff, Zoe Lofgren, Mike Levin, y Peter Aguilar.

Torres anunció recientemente las disposiciones que aseguró en el Comité de Créditos para la prevención de incendios forestales. Estas disposiciones serán examinadas posteriormente por la Cámara de Representantes. Para obtener más información, haga clic aquí.

###