Torres and Fitzpatrick Introduce Bipartisan Resolution to Recognize National Night Out
WASHINGTON- Representatives Norma J. Torres (CA-35) and Brian Fitzpatrick (PA-1) today introduced a bipartisan resolution to recognize August 3, 2021 as National Night Out.
Every year on the first Tuesday of August, communities across the country and their local law enforcement agencies come together to promote public safety and build community-police partnerships in the community.
Congresswoman Torres released the following statement:
"As a mother of a police officer and a former 9-1-1 dispatcher, I know the importance of creating a sense of community with our local law enforcement," Rep. Norma J. Torres said. "I am proud to co-lead a resolution with Rep. Fitzpatrick to commemorate National Night Out this year, and to encourage community engagement and public partnerships for safer communities. After a year of virtual meetings and events to keep our communities safe from the COVID-19 pandemic, I'm happy that National Night Out will be held in-person in a safe manner."
"Strong community-police partnerships can unite us all and help our communities thrive by promoting public safety awareness," Rep. Brian Fitzpatrick said. "Throughout Bucks and Montgomery Counties, I am proud of the many police departments that bring our neighborhoods together and foster a sense of community by organizing activities and participating in National Night Out. The introduction of this bipartisan resolution, which recognizes Tuesday, August 3, 2021 as National Night Out, supports these efforts and recognizes the officers and community members that make Pennsylvania's 1st District a great place to live."
National Night Out started with neighbors turning on their porch lights and sitting outside their homes. This year, the 38th National Night Out will fall on Tuesday, August 3rd, and has been celebrated by more than 38,000,000 neighbors in over 16,000 communities across the United States.
Torres y Fitzpatrick Introducen la Resolución Bipartidista para Reconocer National Night Out
WASHINGTON- Representantes Norma J. Torres (CA-35) y Brian Fitzpatrick (PA-1) han presentado hoy una resolución bipartidista para reconocer el 3 de agosto del 2021 como National Night Out.
Cada año, el primer martes de agosto, comunidades de todo el país y sus agencias de policía locales se reúnen para promover la seguridad pública y construir asociaciones entre la comunidad y la policía en la comunidad.
La Congresista Torres emitió la siguiente declaración:
"Como madre de un agente de policía y ex despachadora del 9-1-1, conozco la importancia de crear un sentido de comunidad con nuestras agencias de policía local", Rep. Norma J. Torres dijo. "Estoy orgullosa de codirigir una resolución con el Representante Fitzpatrick para conmemorar la National Night Out este año, y fomentar el compromiso de la comunidad y las asociaciones públicas para comunidades más seguras. Después de un año de reuniones y eventos virtuales para mantener a nuestras comunidades a salvo de la pandemia COVID-19, me complace que National Night Out se celebre en persona de forma segura".
"Las sólidas asociaciones entre la comunidad y la policía pueden unirnos a todos y ayudar a nuestras comunidades a prosperar promoviendo la conciencia de la seguridad pública", Rep. Brian Fitzpatrick dijo. "A lo largo de los condados de Bucks y Montgomery, estoy orgulloso de los muchos departamentos de policía que reúnen a nuestros vecindarios y fomentan un sentido de comunidad mediante la organización de actividades y la participación en National Night Out. La introducción de esta resolución bipartidista, que reconoce el martes 3 de agosto del 2021 como National Night Out, apoya estos esfuerzos y reconoce a los oficiales y miembros de la comunidad que hacen del primer distrito de Pensilvania un gran lugar para vivir".
National Night Out comenzó con vecinos encendiendo sus luces de porche y sentados fuera de sus casas. Este año, la 38a Noche Nacional de Salida caerá el martes 3 de agosto, y ha sido celebrada por más de 38,000,000 vecinos en más de 16,000 comunidades de los Estados Unidos.