May 01, 2021

Rep. Torres, Community Leaders Tour Fairplex ORR Facility For Unaccompanied Minors

POMONA – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today led a group of 14 local officials, community activists, and healthcare service professionals from Pomona, Los Angeles County, and across the Inland Empire on a tour of the new temporary Office of Refugee Resettlement (ORR) Emergency Intake Facility for unaccompanied minors at the Fairplex in Pomona.

Congresswoman Torres, herself a Guatemalan immigrant whose Congressional District includes the Fairplex complex, released the following statement:

"As someone who came here as a child from Central America, I'm incredibly proud to see Pomona residents welcome these vulnerable children with open arms," Rep. Norma J. Torres said. "These kids endured harrowing conditions in their home countries and survived the dangerous trek to get here – they deserve the dignity and safety that I know our community will provide while ORR finds each one of them a family member or foster home."

This was Rep. Torres' fifth tour of an ORR facility in the last two months. She visited Carrizo Springs, Texas on March 24th; San Diego Convention Center on March 28th; and both Fort Bliss and the CHS Trail House Shelter near El Paso, Texas on April 5th.

"The Biden Administration has shown its commitment to meeting the needs that these kids have, from physical and mental health, to on-site education, to social services and much more," Rep. Torres continued. "I have every hope and expectation that this new facility will do the same, and I look forward to working with ORR to ensure we are delivering the best care possible to these children for as long as this location remains open."

Torres is the only Central American serving in Congress, and the Co-Chair of the Central America Caucus. Torres also sits on the House Appropriations Committee, and has leveraged her position to bring accountability to the Northern Triangle by withholding aid from the corrupt central governments, and shining a light on corrupt leaders in the region that contribute to migration. Learn more about her efforts here.

Congresswoman Torres was joined on the tour by:

Robert Torres, Pomona Councilman District 6

Elizabeth Ontiveros-Cole, Councilwoman District 4

Michael Ellis, Pomona Police Chief

James Makshanoff, Pomona City Manager

Jacqueline Elizalde, Pomona Commission VPD

Donna Manzanares, Pomona Parks and Recreation Commissioner

Cristina Carrizosa, Former Councilwoman, Pomona District 3

Dee Dee Manzanarez, AIM Missing and Native Indigenous Women

Sr. Horensia del Villar, Director of Social Concerns, Inland Congregations United for Change

Michael Miller, Executive Director David and Margaret Foster Youth

Dr. Reyna Garcia Ramos, Co- Founder with Protect Our Neighborhood

Jeff Keating, Chief Officer Community and Government Relations, Western University

Mario Ramos, Pomona Community Director, LA CARE

###


Rep. Torres y líderes comunitarios recorren las instalaciones del Fairplex ORR para menores no acompañados

POMONA - La congresista Norma J. Torres (CA-35) dirigió hoy a un grupo de 14 líderes locales, activistas comunitarios, y profesionales de servicios de la salud de Pomona y el condado de Los Ángeles y de todo el Inland Empire en un recorrido por la nueva oficina temporal para refugiados (ORR) para menores no acompañados en Fairplex en Pomona.

La congresista Torres, ella misma una inmigrante guatemalteca cuyo distrito incluye el complejo Fairplex, emitió la siguiente declaración:

"Como alguien que vino aquí cuando era niña desde Centroamérica, estoy increíblemente orgulloso de ver a los residentes de Pomona dar la bienvenida a estos niños vulnerables con los brazos abiertos," dijo la congresista Norma J. Torres. "Estos niños soportaron condiciones desgarradoras en sus países de origen y sobrevivieron a la peligrosa travesía para llegar aquí; merecen la dignidad y la seguridad que sé que nuestra comunidad brindará mientras ORR encuentra a cada uno de ellos un familiar o un hogar adoptive."

Esta fue la quinta visita del congresista Torres a una instalación de ORR en los últimos dos meses. Visitó Carrizo Springs, Texas el 24 de marzo; Centro de Convenciones de San Diego el 28 de marzo; y tanto en Fort Bliss como en el refugio CHS Trail House cerca de El Paso, Texas, el 5 de abril.

"La Administración Biden ha demostrado su compromiso de satisfacer las necesidades que tienen estos niños, desde la salud física y mental, la educación, los servicios sociales, y mucho más," continuó la congresista Torres. "Tengo toda la esperanza y expectativa de que esta nueva instalación hará lo mismo, y espero trabajar con ORR para asegurar que estamos brindando la mejor atención posible a estos niños mientras esta ubicación permanezca abierta."

Torres es la único centroamericana que sirve en el Congreso y la Copresidenta del Caucus de Centroamérica. Torres también forma parte del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes y ha aprovechado su posición para responsabilizar al Triángulo Norte al retener la ayuda a los gobiernos centrales corruptos y arrojar luz sobre los líderes corruptos en la región que contribuyen a la migración. Obtenga más información sobre sus esfuerzos aquí.

A la congresista Torres se unieron en la gira con:

Robert Torres, Concejal del Distrito 6 de Pomona

Elizabeth Ontiveros-Cole, Concejal del Distrito 4

Michael Ellis, jefe de policía de Pomona

James Makshanoff, administrador de la ciudad de Pomona

Jacqueline Elizalde, VPD de la Comisión Pomona

Donna Manzanares, comisionada de parques de Pomona

Cristina Carrizosa, ex concejal, Distrito 3 de Pomona

Dee Dee Manzanarez, AIM de mujeres indígenas desaparecidas y nativas

Hna. Horensia del Villar, Directora de Asuntos Sociales, Inland Congregation United for Change

Michael Miller, director ejecutivo David y Margaret Foster Youth

Dr. Reyna García Ramos, cofundadora de Protect Our Neighborhood

Jeff Keating, Director de Relaciones Comunitarias y Gubernamentales, Western University

Mario Ramos, Director Comunitario de Pomona, LA CARE

###