January 21, 2021

Torres: January 20th Executive Orders Mark a New Day in America

WASHINGTON, DC – Congresswoman Norma J. Torres today responded to the litany of executive actions taken by President Joseph R. Biden on his first day in office.

The combination of executive orders, memoranda, directives, and letters take initial steps to address converging crises impacting the American people. They include, among other items:

  • Executive actions addressing the pandemic, including a "100 Days Masking Challenge," to require masks and physical distancing for all federal buildings, federal lands, and for all federal employees and contractors, and re-engaging the World Health Organization (WHO).
  • Extending eviction/foreclosure/student loan moratoriumsto provide economic relief and support to working families who are struggling during these crises through no fault of their own.
  • Actions on jobs and climate change, including revised fuel economy, vehicle emissions, and building efficiency standards that will create good union jobs, rejoining the Paris Climate Agreement, rolling back harmful Trump-era deregulation, and restoring the role science plays in public policy.
  • Actions on racial equity and support for underserved communities, including a whole-of-government initiative to advance racial equity and efforts to root out systemic racism from federal programs and institutions.
  • Actions to ensure humane immigration policies, including policies to protect Dreamers, reverse the Muslim Ban, and stop border wall construction.

Rep. Torres released the following statement:

"The executive actions President Biden took just hours after his inauguration show that his presidency truly does mark a new day for the American people," Rep. Torres said. "The politics of division, hate and neglect are behind us, and a future of sound leadership, scientific reasoning and moral decency lies ahead. I thank President Biden and Vice President Harris for bringing the urgency to their jobs that this moment truly needs, and I look forward to working with them every step of the way to ensure these policies succeed."

More information about President Biden's actions is available here.

###


Torres: Las órdenes ejecutivas del 20 de enero marcan un nuevo día en Estados Unidos

WASHINGTON, DC - La congresista Norma J. Torres respondió hoy a la serie de acciones ejecutivas tomadas por el presidente Joseph R. Biden en su primer día en el cargo.

La combinación de órdenes ejecutivas, memorandos, directivas y cartas dan pasos iniciales para abordar las crisis convergentes que afectan al pueblo estadounidense. Incluyen, entre otros ítems:

• Acciones ejecutivas que abordan la pandemia, incluido un "Desafío de portar una mascarilla de 100 días", para requerir máscaras y distanciamiento social para todos los edificios federales, propiedades federales y para todos los empleados y contratistas federales, y volver a involucrar a la Organización Mundial de la Salud (OMS).

• Extender las moratorias de desalojo / ejecución hipotecaria / préstamos estudiantiles para brindar alivio económico y apoyo a las familias trabajadoras que están luchando durante estas crisis sin tener la culpa.

• Acciones sobre el empleo y el cambio climático, incluyen la revisión de la economía de combustible, las emisiones de vehículos y los estándares de eficiencia de la construcción que crearán buenos empleos sindicales, se reincorporarán al Acuerdo Climático de París, se revertirán la dañina desregulación de la era Trump y se restablecerá el papel que juega la ciencia en las políticas públicas .

• Acciones sobre equidad racial y apoyo a comunidades desatendidas, incluida una iniciativa de todo el gobierno para promover la equidad racial y esfuerzos para erradicar el racismo sistémico de los programas e instituciones federales.

• Acciones para garantizar políticas de inmigración humanas, incluidas políticas para proteger a los soñadores, revertir la prohibición musulmana y detener la construcción del muro fronterizo.

La congresista Norma J. Torres publicó la siguiente declaración:

"Las acciones ejecutivas que tomó el presidente Biden pocas horas después de su investidura muestran que su presidencia realmente marca un nuevo día para el pueblo estadounidense", dijo la congresista Norma J. Torres. "Las políticas de división, odio y negligencia han quedado atrás, y nos espera un futuro de liderazgo sólido, razonamiento científico y decencia moral. Agradezco al presidente Biden y al vicepresidente Harris por brindar la urgencia a sus trabajos que este momento realmente necesita, y espero trabajar con ellos en cada paso del camino para asegurar que estas políticas tengan éxito ".

Aquí esta disponible más información sobre las acciones del presidente Biden.