April 27, 2021

Torres Highlights Infrastructure and Economic Recovery with Virtual Guest to Presidential Address

Pomona, CA – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced that Mike Walker of the Hod Carriers and Laborers Local 783, part of Laborers' International Union of North America (LIUNA), will serve as her virtual guest to President Biden's Joint Address to Congress on Wednesday. Walker is a proud affiliate of Local 783, a 1500-member strong union responsible for a number of infrastructure projects in San Bernardino, Inyo, and Mono counties.

The Joint Address, which is President Biden's first speech to a Joint Session of Congress, marks 100 days of his administration. In the past, Members of Congress have often invited constituents to join them as guests to such speeches. While COVID-19 safety protocols mean this year's in-person attendance is limited, Torres remains focused on the need for major investments in the infrastructure and workforce of the Inland Empire, a reality that is underscored by the perspective of a local member of the building trades.

"100 Days into his Administration, President Biden recognizes the importance of bold action to address our country's aging infrastructure—and that it's only possible by empowering our workforce to be part of it," said Rep. Norma J. Torres. "Here in the Inland Empire, our building trades unions are already preparing many of our local workers to be part of that progress, and their perspective is more important than ever. With apprenticeship programs that delivery quality, good-paying jobs with a ticket to the middle class, they know how to uplift our workforce to meet this moment. It's my pleasure to have Mike Walker of Laborers Local 783 as my virtual guest because he will speak to the necessity of the American Jobs Plan and its potential to enable more our residents to fulfill the American Dream.

"I am honored to accept Congresswoman Norma Torres' invitation to be her virtual guest for President Joe Biden's Joint Address to Congress representing my labor brothers and sisters of Laborers Local 783," said Mike Walker. "In the Inland Empire, we see how the American Jobs Plan invests in our streets, highways, schools, and hospitals. And with these investments come good-paying jobs that pay the bills and boost our economy. With the support of unions like my own, our workforce is ready to deliver the economic recovery our region deserves. I'm eager to hear more about President Biden's plans to help us achieve that goal."

###


Legisladora da la bienvenida a integrate del Sindicato de Trabajadores como invitado virtual al discurso conjunto del Presidente Biden al Congreso

Pomona, CA - La congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy que Mike Walker de Hod Carriers and Laborers Local 783, parte del Laborers 'International Union of North America (LIUNA), servirá como su invitado virtual al discurso conjunto del Presidente Biden ante el Congreso este miércoles. Walker es un orgulloso afiliado del Local 783, un sindicato fuerte de 1500 integrantes responsable de varios proyectos de infraestructura en los condados de San Bernardino, Inyo, y Mono.

El discurso conjunto, que es el primer discurso del Presidente Biden en una sesión conjunta del Congreso, marca los 100 días de su administración. En el pasado, los integrantes del Congreso a menudo invitaban a sus electores a unirse a ellos como invitados a tales discursos. Si bien los protocolos de seguridad de COVID-19 significan que la asistencia en persona de este año es limitada, Torres sigue enfocada en la necesidad de realizar grandes inversiones en la infraestructura y la fuerza laboral del Inland Empire, una realidad que se subraya por la perspectiva de un integrante local en el área de construcción.

"A 100 días de su administración, el Presidente Biden reconoce la importancia de una acción audaz para abordar la infraestructura envejecida de nuestro país, y que solo es posible empoderando a nuestra fuerza laboral para que forme parte de ella," dijo la congresista Norma J. Torres. "Aquí en el Inland Empire, nuestros sindicatos de la construcción ya están preparando a muchos de nuestros trabajadores locales para ser parte de ese progreso, y su perspectiva es más importante que nunca. Con programas de aprendizaje que brindan trabajos de calidad y bien pagados con un boleto hacia la clase media, saben cómo elevar a nuestra fuerza laboral para enfrentar este momento. Es un placer tener a Mike Walker del Laborers Local 783 como mi invitado virtual porque hablará sobre la necesidad del Plan American Jobs y su potencial para permitir que más residentes cumplan el Sueño Americano.

"Me honra aceptar la invitación de la congresista Norma Torres para ser su invitada virtual al discurso conjunto del Presidente Joe Biden al Congreso en representación de mis hermanos y hermanas laborales del Local 783 de Laborers," dijo Mike Walker. "En el Inland Empire, vemos cómo el Plan American Jobs invierte en nuestras calles, carreteras, escuelas, y hospitales. Y con estas inversiones vienen trabajos bien remunerados que pagan las facturas e impulsan nuestra economía. Con el apoyo de sindicatos como el mío, nuestra fuerza laboral está lista para lograr la recuperación económica que nuestra región merece. Estoy ansioso por escuchar más sobre los planes del presidente Biden para ayudarnos a lograr ese objetivo."

###