Torres’ Funding Priorities for I.E. Advance in Congress
WASHINGTON, DC – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced that two community funding projects she championed were included in the 2021 House surface transportation package, known as the INVEST in America Act. Combined, the projects are a $20 million infrastructure investment in the Inland Empire.
$5 Million for Pine Avenue Extension: Rep. Torres secured $5 million to help extend Pine Avenue in the City of Chino out to the 71 Freeway. The $50 million project has been in planning stages for more than a decade.
$15 Million for Malaga Bridge Project: Rep. Torres secured $15 million to help reconstruct the historic Malaga Bridge in Fontana, expand part of Foothill Boulevard, and construct pedestrian sidewalks and bike lanes for Fontana. The project will improve traffic safety, reduce congestion, and provide adequate pedestrian facilities.
The funding Rep. Torres included in the bill would allow both projects to move from planning into the construction phase.
Congresswoman Torres was joined by officials from both cities in releasing the following quotes:
"I'm pleased to announce $20 million in federal funding that would allow construction to begin for the Pine Avenue extension and Malaga Bridge projects – two projects that will improve the lives of Inland Empire residents and create good-paying jobs within our community," Rep. Norma J. Torres said. "These projects will help reduce traffic congestion and pollution, improve mobility, and provide alternative transportation options for pedestrians. As we focus on our nation's infrastructure needs, this bill is an important opportunity to bring federal dollars back to the Inland Empire. I thank Chairman Hagman, [additional leaders], for their efforts to work with my office on these projects, and to seeing them complete."
"Congresswoman Torres' leadership and efforts to secure this critical infrastructure funding for the Pine Avenue Extension is greatly applauded and appreciated. This important connection to the 71-freeway will serve to improve livability, safety, and efficiency for the residents of Chino Valley," Supervisor Curt Hagman, Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors, said. "We look forward to seeing the numerous benefits that completing this connection will bring and stand ready to continue to assist in its success from the groundbreaking to the official ribbon cutting."
"The City of Fontana is thrilled with the inclusion of the Malaga Bridge Project in the Transportation and Infrastructure Package," Fontana Mayor Acquanetta Warren said. "The allocation will serve to preserve our historic bridge, remove traffic obstructions and provide critical linkages in our community. In Fontana, we understand that an investment in Transportation and Infrastructure is an investment in an improved quality of life. We could not have accomplished this without the immense support and partnership of Congresswoman Norma Torres."
"This is a project of major importance, not just for the City of Chino, but for the region," Chino Mayor Eunica Ulloa said. "There is significant growth in western San Bernardino County, Riverside County, and Orange County that converge in this area. Completion of the Pine Avenue extension will provide much-needed connectivity to make sure that commutes are safe and efficient. The City Council and I are so grateful to Congresswoman Torres for fighting to get $5M in funding for the Pine Avenue Extension Project into H.R. 3684, the INVEST in America Act. On behalf of our current and future residents, we thank her for making responsible regional infrastructure planning a reality."
"The City of Chino thanks Congresswoman Torres for championing the completion of the Pine Ave Extension at the federal level," Chino Director of Public Works Amer Jakher said. "We are incredibly excited to have the extension included in the INVEST in America Act and be $5M closer to getting it underway! This project is undoubtedly an important investment in the future of the region."
The INVEST in America Act also includes provisions drawn from her Rep. Torres' bill, the Fair Transportation Act. More information is available here.
The bill will be marked up in Committee on June 9th before later moving to the House floor for consideration.
###
Prioridades De Financiación De Torres Para Inland Empire (IE) Avanzan En El Congreso
Proyectos de financiamiento comunitario promovidos por una legisladora de IE por un total de $20 millones incluidos en el proyecto de ley de transporte de superficie
WASHINGTON, DC - La congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy que dos proyectos de financiamiento comunitario que ella defendió se incluyeron en el paquete de transporte de superficie de la Cámara de Representantes de 2021, conocido como la Ley INVEST in America. Combinados, los proyectos son una inversión en infraestructura de $20 millones en Inland Empire.
$5 millones para la extensión de Pine Avenue: La congresista Torres obtuvo $5 millones para ayudar a extender Pine Avenue en la ciudad de Chino hasta la autopista 71. El proyecto de $50 millones ha estado en etapas de planificación durante más de una década.
$15 millones para el proyecto del puente de Málaga: La congresista Torres obtuvo $15 millones para ayudar a reconstruir el histórico puente de Málaga en Fontana, expandir parte de Foothill Boulevard y construir aceras peatonales y carriles para bicicletas para Fontana. El proyecto mejorará la seguridad del tráfico, reducirá la congestión y proporcionará instalaciones peatonales adecuadas.
Los fondos que la congresista Torres incluyó en el proyecto de ley permitirían que ambos proyectos pasen de la planificación a la fase de construcción.
A la congresista Torres se unieron funcionarios de ambas ciudades para publicar las siguientes declaraciones:
"Me complace anunciar $20 millones en fondos federales que permitirían comenzar la construcción de los proyectos de extensión de Pine Avenue y el Puente de Málaga, dos proyectos que mejorarán la vida de los residentes del Inland Empire y crearán empleos bien pagados dentro de nuestra comunidad," dijo la congresista Torres. "Estos proyectos ayudarán a reducir la congestión del tráfico y la contaminación, mejorarán la movilidad y brindarán opciones de transporte alternativas para los peatones. A medida que nos enfocamos en las necesidades de infraestructura de nuestra nación, este proyecto de ley es una oportunidad importante para traer dólares federales de regreso al Inland Empire. Agradezco al presidente Hagman, [líderes adicionales], por sus esfuerzos para trabajar con mi oficina en estos proyectos y verlos completados."
"El liderazgo y los esfuerzos de la congresista Torres para asegurar esta financiación de infraestructura crítica para la extensión de Pine Avenue son muy aplaudidos y apreciados. Esta importante conexión a la autopista 71 servirá para mejorar la habitabilidad, la seguridad y la eficiencia de los residentes de Chino Valley," dijo el supervisor Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino. "Esperamos ver los numerosos beneficios que traerá completar esta conexión y estamos listos para continuar ayudando en su éxito desde el inicio de la construcción hasta el final."
"La ciudad de Fontana está encantada con la inclusión del Proyecto del Puente de Málaga en el Paquete de Transporte e Infraestructura," dijo la alcaldesa de Fontana, Acquanetta Warren. "La asignación servirá para preservar nuestro puente histórico, eliminar las obstrucciones del tráfico y proporcionar vínculos críticos en nuestra comunidad. En Fontana, entendemos que una inversión en Transporte e Infraestructura es una inversión en una mejor calidad de vida. No podríamos haber logrado esto sin el inmenso apoyo y la colaboración de la congresista Norma Torres."
"Este es un proyecto de gran importancia, no solo para la ciudad de Chino, sino para la región," dijo la alcaldesa de Chino, Eunica Ulloa. "Hay un crecimiento significativo en el oeste del condado de San Bernardino, el condado de Riverside y el condado de Orange que convergen en esta área. La finalización de la extensión de Pine Avenue proporcionará una conectividad muy necesaria para garantizar que los viajes diarios sean seguros y eficientes. El Concejo Municipal y yo estamos muy agradecidos con la Congresista Torres por luchar para obtener $5 millones en fondos para el Proyecto de Extensión de Pine Avenue en HR 3684, la Ley INVEST in America. En nombre de nuestros residentes actuales y futuros, le agradecemos por hacer realidad la planificación responsable de la infraestructura regional."
"La Ciudad de Chino agradece a la Congresista Torres por defender la finalización de la Extensión de Pine Ave a nivel federal," dijo el Director de Obras Públicas de Chino, Amer Jakher. "¡Estamos increíblemente emocionados de tener la extensión incluida en la Ley INVEST in America y estar $5 millones más cerca de ponerla en marcha! Este proyecto es sin duda una importante inversión en el futuro de la región."
La Ley INVEST in America también incluye disposiciones extraídas del proyecto de ley de la congresista Torres, la Ley Fair Transportation. Más información está disponible aquí.
El proyecto de ley será presentado en Comité el 9 de junio para posteriormente ir a la Cámara de Representantes para su consideración.
###