Torres Announces More Than $1.5 Million from Department of Housing and Urban Development to Address Homelessness
POMONA, Calif. – Today, Representative Norma J. Torres (CA-35) announced that the California Department of Housing and Community Development is investing $1,568,261 in federal funding in Los Angeles and San Bernardino counties for the purpose of reducing homelessness in the region. This funding, which comes from the federal Department of Housing and Urban Development (HUD), will help individuals and families achieve economic and social independence through rapid rehousing assistance, emergency shelters, homelessness prevention, and outreach services.
"Homelessness and affordable housing remain one of the biggest challenges facing the Inland Empire and Southern California more broadly," said Rep. Torres. "With this investment, we are one step closer to addressing homelessness in our region. All our residents in Los Angeles and San Bernardino counties deserve to be housed, I thank everyone working toward that goal and ensuring this funding will be put to good use."
Los Angeles City & County will receive $1,243,837 and San Bernardino City & County will receive $324,424. The funding comes from HUD's 2021 Emergency Solutions Grant Program (ESG), which provides funding to engage homeless individuals and families living on the street, improve the number and quality of emergency shelters, help operate shelters, and more. To learn more about the Emergency Solutions Grants Program and their resources click here.
Recently, Congresswoman Torres secured $800,000 for the Pomona Artists' Lofts in the FY22 government funding bill, which will create 75 income-restricted apartments in downtown Pomona.
###
Torres Anuncia Más de $1.5M en Fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano para Abordar la Falta de Vivienda
POMONA, Calif. – Hoy, la Congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California está invirtiendo $1,568,261 millones en fondos federales en los condados de Los Ángeles y San Bernardino para reducir la falta de vivienda en la región. Esta financiación, que proviene del Departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), ayudará a las personas y las familias a lograr la independencia económica y social a través de asistencia de realojamiento rápido, refugios de emergencia, prevención de personas sin hogar y servicios de extensión.
"La falta de vivienda y la vivienda asequible siguen siendo uno de los mayores desafíos que enfrenta Inland Empire y el sur de California en general," dijo la Congresista Torres. "Con estos fondos federales, estamos un paso más cerca de abordar la falta de vivienda en nuestra región. Todos nuestros residentes en los condados de Los Ángeles y San Bernardino merecen una vivienda, agradezco a todos los que trabajan para lograr ese objetivo y garantizar que estos fondos se utilicen bien."
La ciudad y el condado de Los Ángeles recibirán $1,243,837 y la ciudad y el condado de San Bernardino recibirán $324,424. Los fondos provienen del Programa de subvenciones para soluciones de emergencia (ESG) 2021 de HUD, que proporciona fondos para involucrar a las personas sin hogar y las familias que viven en la calle, mejorar la cantidad y la calidad de los refugios de emergencia, ayudar a operar los refugios y mucho más. Para obtener más información sobre el Programa de Subvenciones para soluciones de emergencia y sus recursos, haga clic aquí.
Recientemente, la Congresista Torres aseguró $800,000 para Pomona Artists' Lofts en el proyecto de ley de financiación del gobierno para el año fiscal 2022, que creará 75 apartamentos con restricciones de ingresos en el centro de Pomona.
###