Statement from Congresswoman Torres on the Sentencing of Juan Orlando Hernández
Washington, DC — Congresswoman Norma Torres (CA-35) – a senior member of the House Appropriations Committee, member of the Subcommittee on State and Foreign Operations, and Chair of the Congressional Central American Caucus – issued the following statement on the sentencing of former Honduran President Juan Orlando Hernández:
“The people of Honduras deserve leadership that upholds democracy and the rule of law. Juan Orlando Hernández’s leadership was driven by a desire to serve one man: himself. Today’s sentencing is a critical step in the right direction, but does not undo the years of damage Hernández inflicted on the Honduran people and throughout the region. The victims of this corruption, in Honduras, across Central America, and in the U.S. deserve restitution. Today’s sentencing is a critical reminder to all, that no one is above the law, and that all governments must put the economic stability and wellbeing of their people above their own selfish interests.”
“The hundreds of thousands of families, whose lives were ripped apart by the influx of drugs and violence instigated by Juan Orlando Hernández, deserve nothing short of restitution. Acting on the former President’s behalf, massive drug cartels carried out brutal violence forcing countless Hondurans to flee toward the U.S. southern border. This trial was about justice, not only for the people of Honduras, but also for the countless American families who will forever grieve the loss of loved one’s due to one man’s deadly greed. As we look ahead, it is imperative that the U.S. Department of the Treasury consider freezing Hernández properties and assets in the United States to secure the necessary funding to compensate the affected families. We must bring these families the peace and justice they rightly deserve.”
“This sentencing has closed a chapter in Honduras’ political history, but there is still work to be done. I stand with the people of Honduras in their continued fight to root out corruption. To move forward, the Honduran people deserve a government that follows the rule of law and works to build safe communities, and the United States must support Hondurans in this fight. Just this month, the United States and Honduras signed a compact to protect women and children in Honduras, a part of my legislation: the Central American Women and Children Act. This legislation that I funded through appropriations secures funding for the State Department to aid the enhancement of criminal justice systems and civil protection courts in Honduras, preventing domestic violence, sexual assault, and child abuse. Juan Orlando Hernández facilitated a narco-state, contributing directly to a surge in violence against vulnerable communities across the region. I am hopeful that the implementation of this funding will swiftly deliver urgent relief to innocent Hondurans and bolster broader efforts to address the root causes of migration. I urge the Biden Administration to use every tool at their disposal to support Honduras in their efforts to eliminate every last trace of Juan Orlando Hernández's corrupt legacy.”
On Wednesday, June 26th, former two-term Honduran President Juan Orlando Hernández was sentenced to a minimum of 45 years in prison, after a New York City jury found him guilty on all counts for his collaborations with cartel-backed traffickers on March 8th.
###
Declaración de la Congresista Norma Torres Sobre La Sentencia de Juan Orlando Hernández
Washington DC — La Congresista Norma Torres (CA-35), Miembra del Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, y del Subcomisión de Asignaciones para Operaciones de Estado y Extranjeras y Presidenta del Caucus Centroamericano del Congreso, publicó una declaración sobre la sentencia del ex Presidente Hondureño Juan Orlando Hernández:
“Honduras merece un líder que defienda la democracia y el estado de derecho. Juan Orlando Hernández fue un líder que estaba impulsado por el deseo de servir a él mismo. La sentencia de hoy es un paso fundamental en la dirección correcta, pero no deshace los años de daño que Hernández causó a los hondureños y a toda la región. Las víctimas de esta corrupción, en Honduras, en toda Centroamérica y en los Estados Unidos, merecen restitución. La sentencia de hoy es un recordatorio fundamental para todos de que nadie está por encima de la ley y que todos los gobiernos deben anteponer la estabilidad económica y el bienestar de su comunidad antes de sus propios intereses.”
"¡He pedido el procesamiento de este hombre! Los cientos de miles de familias, cuyas vidas fueron destrozadas por la afluencia de drogas y la violencia instigada por Juan Orlando Hernández, merecen nada menos que una restitución. Actuando en nombre del ex Presidente, los grandes cárteles de la droga llevaron a cabo una violencia brutal que obligó a innumerables Hondureños a huir hacia la frontera sur de Estados Unidos. En este juicio se hacía justicia, no sólo para el pueblo de Honduras, sino también para las innumerables familias estadounidenses que llorarán para siempre la pérdida de sus seres queridos a causa de la codicia mortal de un hombre. Mirando al futuro,es imperativo que el Departamento del Tesoro estadounidense considere la posibilidad de congelar las propiedades y los activos de Hernández en Estados Unidos para garantizar la financiación necesaria para recompensar a las familias afectadas. Debemos darles a estas familias la paz y la justicia que justamente merecen".
“Esta sentencia ha cerrado un capítulo en la historia política de Honduras, pero aún queda trabajo por hacer. Estoy con las comunidades de Honduras en su lucha para erradicar la corrupción. Para avanzar, los Hondureños merecen un gobierno que respete el estado de derecho y trabaje para construir comunidades seguras, y Estados Unidos debe apoyar a los Hondureños en esta lucha. Precisamente este mes, los Estados Unidos y Honduras firmaron un pacto para proteger a las mujeres y los niños en Honduras, parte de mi legislación: Central American Women and Children Act. Esta legislación que financié a través de asignaciones asegura fondos para que el Departamento de Estado ayude a mejorar los sistemas de justicia penal y los tribunales de protección civil en Honduras, previniendo la violencia doméstica, la agresión sexual y el abuso infantil. Juan Orlando Hernández facilitó un narco estado, contribuyendo directamente a un aumento de la violencia contra comunidades vulnerables en toda la región. Tengo la esperanza de que la implementación de este financiamiento proporcione rápidamente un alivio urgente a los Hondureños inocentes y fortalezca los esfuerzos más amplios para combatir las causas profundas de la migración. Urjo que la Administración Biden utilice todas las herramientas a su alcance para apoyar a Honduras en sus esfuerzos por eliminar hasta el último rastro del legado corrupto de Juan Orlando Hernández.”
El miércoles 26 de junio, el ex presidente de Honduras durante dos mandatos, Juan Orlando Hernández, fue condenado a un mínimo de 45 años de prisión, después de que el 8 de marzo un jurado de Nueva York lo declarara culpable de todos los cargos por su colaboración con traficantes respaldados por cárteles.
###