July 26, 2023

Readout of Congresswoman Norma Torres’ Meeting with Guatemalan Presidential Candidate Dr. Bernardo Arévalo

Washington, D.C. — Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) – a senior member of the House Appropriations Committee and Subcommittee on State and Foreign Operations, as well as the only Member of Congress to be born in Central America and chair of the bipartisan Central America Caucus – met virtually yesterday with Guatemalan presidential candidate Dr. Bernardo Arévalo. Congresswoman Torres and Dr. Arévalo discussed the upcoming presidential runoff election in Guatemala, efforts by elements within the Guatemalan government to undermine the integrity of said election, and Arévalo’s plans for governance should he be elected by the people of Guatemala.

The two affirmed the importance of anti-corruption efforts in Guatemala, and Arévalo reiterated his steadfast commitment to combat corruption and appoint leaders of his government who would prioritize rooting out corruption. They agreed this election is an opportunity to unite the Guatemalan people, start a new chapter for the nation, and foster a positive relationship between Guatemala and the United States of America.

Torres and Arévalo agreed to stay in touch regarding the root causes of migration from Guatemala to the United States.

 

Dr. Arévalo & Congresswoman Torres

###

Lectura de la reunión de la Congresista Norma Torres con el candidato presidencial guatemalteco Dr. Bernardo Arévalo 

Washington, D.C. — La Congresista Norma J. Torres (CA-35), miembro senior del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes y del Subcomité de Estado y Operaciones Extranjeras, así como la única congresista nacida en Centroamérica y presidenta del Caucus bipartidista de Centroamérica, se reunió ayer virtualmente con el candidato presidencial guatemalteco Dr. Bernardo Arévalo. La congresista Torres y el Dr. Arévalo discutieron la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Guatemala, los esfuerzos del gobierno guatemalteco para disminuir la integridad de las elecciones, y los planes de gobierno de Arévalo en caso de que sea elegido por los guatemaltecos. 

Los dos afirmaron la importancia de los esfuerzos anticorrupción en Guatemala, y Arévalo reiteró su compromiso firme de combatir la corrupción y nombrar líderes de su gobierno que priorizaría la erradicación de la corrupción. Estuvieron de acuerdo en que estas elecciones son una oportunidad para unificar a los guatemaltecos, empezar un nuevo capítulo para el país, y fomentar una relación positiva entre Guatemala y los Estados Unidos.

Torres y Arévalo acordaron mantenerse en contacto sobre las causas fundamentales de la migración de Guatemala a los Estados Unidos.