Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congresswoman Norma Torres

Representing the 35th District of California

Connect

Declaracion sobre la renuncia del Presidente de Guatemala

September 3, 2015
Press Release

ONTARIO, CA – Hoy, la Representante Norma J. Torres, la primera congresista estadounidense nacida en Guatemala, emitió la siguiente declaración con respeto al anuncio de la renuncia del Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina:

 

“El anuncio de hoy representa un importante paso adelante para el futuro de Guatemala.  Aplaudo el trabajo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) por el importante papel que ha jugado en traer responsabilidad y transparencia al gobierno guatemalteco y en demostrar que nadie está por encima de la ley.  Pero ha sido el pueblo guatemalteco, que salió a las calles y demandó más de su gobierno, que realmente ha sido el catalizador del cambio.

 

“Los ciudadanos guatemaltecos probaron que ya no van a aceptar la corrupción como un hecho de la vida.  Le enviaron un mensaje a cada funcionario electo, actual y futuro, que el pueblo los está observando y los líderes políticos ya no pueden contar con aprovecharse de la confianza del público.

 

“Con la decisión de ayer y la renuncia de hoy, el país ha pasado la página.  Independientemente del resultado de las inminentes elecciones, el pueblo guatemalteco se ha levantado y con su continua participación cívica, elevará los estándares con que mide a sus líderes.

 

“Entre la violencia y la falta de oportunidad económica, Guatemala continua lidiando con importantes retos, pero con un gobierno confiable, responsable y transparente, el país es verdaderamente capaz de abordar sus problemas y lograr un cambio duradero.”

 

Torres representa el distrito 35 del estado de California.