Congresswoman Norma J. Torres Announces More Than $41 million in American Rescue Plan Funding For Local Restaurants
ONTARIO - Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced that more than 130 restaurants in the 35th district have received $41,832,291 under the American Rescue Plan's Restaurant Revitalization Fund. These funds, which Congresswoman Torres fought for as part of the American Rescue Plan, have provided crucial assistance to restaurants and related businesses that have had to close or operate at limited capacity during the COVID-19 pandemic.
"Small businesses – restaurants in particular – are an irreplaceable component of our local economy, and they have been among the hardest hit by this pandemic," said Congresswoman Torres. "This money has been critical to keeping those restaurants running and making sure they can pay their hard-working employees. I'm thrilled our communities are continuing to benefit from this much-needed assistance in the American Rescue Plan."
The Restaurant Revitalization Fund, created by the American Rescue Plan and operated by the Small Business Administration, has allocated $28.6 billion to support restaurants across the country. Click here for more information about the Restaurant Revitalization Fund.
###
Congresista Norma J. Torres Anuncia más de $41M en Financiación del Plan de Rescate Estadounidense para Restaurantes Locales
ONTARIO - Congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy que más de 130 restaurantes en el distrito 35 han recibido 41.832.291 dólares bajo el Fondo de Revitalización de Restaurantes del Plan de Rescate Americano. Estos fondos, por los que luchó la congresista Torres como parte del Plan de Rescate Americano, han proporcionado asistencia crucial a restaurantes y negocios relacionados que han tenido que cerrar u operar a capacidad limitada durante la pandemia del COVID-19.
"Los negocios pequeños, en particular los restaurantes, son un componente irremplazable de nuestra economía local, y han estado entre los más afectados por esta pandemia", dijo Congresista Torres. "Este dinero ha sido fundamental para mantener esos restaurantes en funcionamiento y asegurarse de que puedan pagar a sus empleados trabajadores. Estoy encantada de que nuestras comunidades sigan beneficiándose de esta asistencia tan necesaria en el Plan de Rescate Americano".
El Fondo de Revitalización de Restaurantes, creado por el Plan de Rescate Americano y operado por la Administración de Pequeñas Empresas, ha asignado 28.600 millones de dólares para apoyar a los restaurantes de todo el país. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes.
###