June 30, 2021

Torres: Republican Obstruction on January 6th Betrays our Democracy

WASHINGTON, D.C. – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today helped pass House Resolution 503, which establishes the House Select Committee to Investigate the January 6th Attack on the United States Capitol.

The Resolution passed by a vote of 222 to 190 with only two Republican votes.

Congresswoman Torres, who has publicly recounted her traumatic experience being trapped in the House Chamber during the attack, released the following statement excoriating lawmakers who obstructed accountability today:

"Today's vote makes clear what so many of us already knew – the Republican Party of conservative principles is gone, and what's left is a proving ground of one-upmanship for radicalism, authoritarian rhetoric, and calls for violence.

"The attack on our Capitol was an attack on American democracy. Republicans could have joined Democrats in holding President Trump accountable in January, just as they could have joined us today in seeking the truth with this Committee. Instead, almost every one of them voted to brush the entire ordeal under the rug, and some have gone so far as to intentionally mislead the public about who is at fault.

"Three Capitol police officers ultimately died ensuring our democracy did not falter that day, and more than 50 were seriously injured. They did their part, and today it was up to us as lawmakers to do our part as well.

"It is unsettling to see how many Republicans failed that test. The fact that H. Res 503 passed despite their efforts is an important step forward, but the fact that this was a largely party-line vote shows just how far we have to go to heal our democracy."

###


Torres: La Obstrucción Republicana del 6 de Enero Traiciona Nuestra Democracia

Congresista Norma J. Torres (CA-35) ayudo hoy a aprobar la Resolución de la Cámara 503, que estableció el Comité selecto de la Cámara para investigar el ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos.

La resolución fue aprobada con una votación de 222 a 190.

La congresista Torres, quien ha contado públicamente su traumática experiencia al quedar atrapada en la sala de la Cámara durante el ataque, emitió la siguiente declaración en la que criticó a los legisladores que obstruyeron la rendición de cuentas hoy:

"La votación de hoy deja en claro lo que muchos de nosotros ya sabíamos – el Partido republicano de valores conservadores se ha ido, y lo que queda es una competencia del radicalismo, la retórica autoritaria y llamadas a la violencia.

"El ataque a nuestro Capitolio fue un ataque a la democracia estadounidense. Los republicanos podrían haberse unido a los demócratas para responsabilizar al presidente Trump en enero, del mismo modo que podrían haberse unido a nosotros hoy para buscar la verdad con este Comité. En cambio, casi todos votaron para esconderlo bajo la alfombra, y algunos han ido tan lejos como para engañar intencionalmente al público sobre quién tiene la culpa.

"Tres policías del Capitolio murieron asegurando que nuestra democracia no cayera ese día, y más de 50 resultaron gravemente heridos. Hicieron su parte, y hoy nos correspondía a nosotros como legisladores hacer nuestra parte también.

"Es preocupante ver cuántos republicanos fallaron esta responsabilidad. El hecho de que H. Res 503 fue aprobada a pesar de sus esfuerzos es un paso importante hacia adelante, pero el hecho de que fue una votación casi partidaria muestra lo lejos que tenemos que llegar para sanar nuestra democracia."

###