Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congresswoman Norma Torres

Representing the 35th District of California

Connect

Torres Introduce Su Primer Proyecto de Ley, el "DHS Communication Enhancement Act"

April 15, 2015
Press Release
WASHINGTON, DC - Hoy, la Congresista Norma J. Torres (D-CA) introdujo el proyecto de ley, “DHS Communication Enhancement Act,” que requiere al Departamento de Seguridad Nacional que evalúe como se comunica con individuos que hablan poco o nada de inglés.
 
“Cada año, el Departamento de Seguridad Nacional interactúa con miles de individuos que no hablan inglés y muchas veces, en sus momentos más vulnerables,” dijo Torres.  “La habilidad de comunicarse efectivamente con las personas que el departamento está encargado en ayudar es fundamental a la misión del departamento de proteger a nuestra nación.”
 
El “DHS Communication Enhancement Act” requiere que el departamento evalúe su habilidad de servir individuos con inglés limitado y requiere que el departamento presente un plan al Congreso detallando las medidas que tomará para aliviar las deficiencias.
 
“Durante mi carrera política he trabajado para asegurar que las comunidades menos representadas y de inglés limitado tengan acceso a servicios esenciales.  No hay lugar mejor donde esto es más importante que en los esfuerzos del Departamento de Seguridad Nacional,” siguió Torres.  “El departamento tiene empleados en 22 sub-agencias trabajando para proteger a nuestras ciudades contra ataques terroristas, para asegurar el movimiento eficiente de personas y mercancía por nuestros aeropuertos y nuestras fronteras, y para ayudar a comunidades recuperarse de desastres naturales.  Este proyecto de ley ayudará al departamento mejor proteger nuestra población diversa y mantener la seguridad del pueblo americano.”
 
Previos reportes llevados a cabo por la Oficina de Responsabilidad Gubernamental y el mismo Departamento de Seguridad Nacional han revelado faltas en la capacidad del departamento en como interactúa con comunidades donde no hablan inglés.  Este proyecto no solo requiere una evaluación sino también, un plan estratégico y un calendario para su ejecución.   
###