Torres, Fitzpatrick Include 9-1-1 SAVES Act Amendment in NDAA
WASHINGTON – Today, U.S. Representatives Norma J. Torres (CA-35), the only former 9-1-1 dispatcher serving in Congress, and Brian Fitzpatrick (PA-1), a former Federal Bureau of Investigation (FBI) Special Agent and federal prosecutor, announced that their 9-11 SAVES Act passed the House as part of the Fiscal Year 2022 National Defense Authorization Act (NDAA). Torres and Fitzpatrick offered the language as an amendment to the NDAA, where it was unanimously agreed to as part of an en bloc amendment.
The 9-1-1 SAVES Act was re-introduced by Rep. Torres and Fitzpatrick in April 2021 – a bipartisan legislation to reclassify 911 dispatchers from "Office and Administrative Support" to "Protective Service Occupations" in the Office of Management and Budget's Standard Occupational Classification (SOC) catalog.
The lawmakers released the following statements:
"As a former 9-1-1 dispatcher, I know first-hand the challenges that our public safety dispatchers are faced with and the extraordinary work that they do to help save lives," said Rep. Norma J. Torres. "9-1-1 dispatchers are the first line of response during an emergency, and they deserve to be classified in a way that recognizes that their work is on par with the work of other public servants classified as first responders. That is why I am so pleased to announce that the 9-1-1 SAVES Act to reclassify them as emergency personnel passed the House as part of the FY22 NDAA."
"I am pleased to see the House passed our bipartisan 911 Saves Act, as part of the FY 2022 National Defense Authorization Act," said Rep. Fitzpatrick. "The services provided by our 911 operators and dispatchers are integral to the safety of every community across America. I thank Rep. Torres for her leadership in championing this crucial legislation that will give our public safety telecommunicators the recognition they rightfully deserve."
The 9-1-1 SAVES Act is supported by the Association of Public-Safety Communications Officials (APCO), NENA: The 9-1-1 Association, and the American Federation of State, County, and Municipal Employees.
"APCO welcomes this progress toward correcting the federal classification of 9-1-1 professionals. We appreciate Congresswoman Torres's continued leadership on this and look forward to continuing to work together to ensure 9-1-1 professionals are appropriately recognized for their lifesaving, ‘protective' work," said APCO President Jason Kern, CPE.
"911 dispatchers are some of our most essential front-line heroes. They direct emergency response and administer lifesaving medical instructions. They keep their cool in traumatic situations every day. They are essential to keeping our communities safe and healthy. Thanks to the leadership of our AFSCME sister Representative Norma Torres, the work performed by public safety telecommunicators will finally get the respect and recognition they have earned," said AFSCME President Lee Saunders.
"Each year, millions of Americans ?nd themselves, their loved ones, or their fellow citizens in peril — many times facing matters of life and death. In these desperate moments, the words ‘9-1-1, where is your emergency?' are often the ?rst sign of hope," said NENA President Jennifer White, ENP. "The 9-1-1 professionals who handle these calls – more than 650,000 of them every day – are the vital first link in the emergency-response chain. Reclassifying public-safety telecommunicators as a protective service occupation would give them the respect and support they deserve, while improving the government's data collection and analysis efforts."
The original bill, H.R. 2351, has 95 cosponsors and is endorsed by the following organizations: SEIU, AFSCME, International Brotherhood of Teamsters, Association of Public-Safety Communications Officials-International (APCO), National Emergency Number Association (NENA), Peace Officers Research Association of California (PORAC), Los Angeles County Sherriff's Department, Orange County Employees Association, Massachusetts Communications Supervisors Association, Las Vegas Fire and Rescue, Tennessee Emergency Number Association, California Governor's Office of Emergency Services, Palo Alto Police Department.
The 9-1-1 SAVES Act was originally introduced by Reps. Torres and Fitzpatrick in March 2017. To learn more about the bill, click here.
###
Torres, Fitzpatrick Incluyen la Enmienda de la Ley 9-1-1 SAVES en NDAA
Enmienda de la Ley 9-1-1 SAVES fue Aprobada como parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional del Año Fiscal 2022
WASHINGTON - Hoy, Representantes Estadounidenses Norma J. Torres (CA-35), la única ex despachadora del 9-1-1 que sirve en el Congreso, y Brian Fitzpatrick (PA-1), ex agente especial de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y fiscal federal, anunciaron que su Ley 9-1-1 SAVES fue aprobada por la Cámara de Representantes como parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional del Año Fiscal 2022 (NDAA). Torres y Fitzpatrick ofrecieron el texto como una enmienda a la NDAA, donde se acordó por unanimidad como parte de una enmienda en bloque.
La Ley 9-1-1 SAVES fue reintroducida por los Rep. Torres y Fitzpatrick en abril del 2021 - una legislación bipartidista para reclasificar a los despachadores del 9-1-1 de "Oficina y Apoyo Administrativo" a "Ocupaciones de Servicios de Protección" en el catálogo de Clasificación Ocupacional Estándar (SOC) de la Oficina de Gestión y Presupuesto.
Los legisladores emitieron las siguientes declaraciones:
"Como ex despachadora del 9-1-1, conozco de primera mano los desafíos a los que se enfrentan nuestros despachadores de seguridad pública y el extraordinario trabajo que hacen para ayudar a salvar vidas", dijo Rep. Norma J. Torres. "Los despachadores del 9-1-1 son la primera línea de respuesta durante una emergencia y merecen ser clasificados de una manera que reconozca que su trabajo está a la par con el trabajo de otros servidores públicos clasificados como primeros respondedores. Es por eso que me complace anunciar que la Ley 9-1-1 SAVES para reclasificarlos como personal de emergencia fue aprobada por la Cámara como parte de la NDAA del año fiscal 2022.
"Me complace ver que la Cámara de Representantes aprobó nuestra ley bipartidista 9-1-1 SAVES, como parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional del año fiscal 2022", dijo Rep. Fitzpatrick. "Los servicios prestados por nuestros operadores y despachadores del 911 son parte integral de la seguridad de todas las comunidades de Estados Unidos. Doy las gracias a Representante Torres por su liderazgo en la defensa de esta legislación crucial que dará a nuestras telecomunicaciones de seguridad pública el reconocimiento que merecen legítimamente".
La Ley 9-1-1 SAVES cuenta con el apoyo de la Asociación de Funcionarios de Comunicaciones de Seguridad Pública (APCO), NENA: La Asociación 9-1-1 y la Federación Americana de Empleados Estatales, Condales y Municipales.
"APCO celebra este progreso hacia la corrección de la clasificación federal de profesionales del 9-1-1. Apreciamos el liderazgo continuo de la congresista Torres en esto y esperamos seguir trabajando juntos para garantizar que los profesionales del 9-1-1 sean reconocidos adecuadamente por su trabajo protector que salva vidas", dijo el Director Ejecutivo y CEO Derek K. Poarch.
"Despachadores del 9-1-1 son algunos de nuestros héroes de primera línea más esenciales. Dirigen la respuesta de emergencia y administran instrucciones médicas que salvan vidas. Mantienen la calma en situaciones traumáticas todos los días. Son esenciales para mantener a nuestras comunidades seguras y saludables. Gracias al liderazgo de nuestra hermana de AFSCME, la representante Norma Torres, el trabajo realizado por las telecomunicaciones de seguridad pública finalmente obtendrá el respeto y el reconocimiento que se han ganado", dijo el presidente de AFSCME, Lee Saunders.
"Cada año, millones de estadounidenses se encuentran a sí mismos, a sus seres queridos o a sus conciudadanos en peligro, muchas veces enfrentando asuntos de vida o muerte. En estos momentos desesperados, las palabras "9-1-1, ¿dónde está tu emergencia?" Son a menudo la primera señal de esperanza", dijo la presidenta de la NENA Jennifer White, de la PEV. "Los profesionales del 9-1-1 que manejan estas llamadas, más de 650.000 de ellos todos los días, son el primer eslabón vital en la cadena de respuesta a emergencias. Reclasificar a los telecomunicadores de seguridad pública como una ocupación de servicios de protección les daría el respeto y el apoyo que merecen, al tiempo que mejoraría los esfuerzos de recopilación y análisis de datos del gobierno".
El proyecto de ley original, H.R. 2351, tiene 95 copatrocinadores y está respaldado por las siguientes organizaciones: SEIU, AFSCME, Hermandad Internacional de Teamsters, Association of Public-Safety Communications Officials-International (APCO), National Emergency Number Association (NENA), Peace Officers Research Association of California (PORAC), Los Angeles County Sherriff's Department, Orange County Employees Association, Massachusetts Communications Supervisors Association, Las Vegas Fire and Rescue, Tennessee Emergency Number Association, California Governor's Office of Emergency Services, Palo Alto Police Department.
La Ley 9-1-1 SAVES fue introducida originalmente por los Reps. Torres y Fitzpatrick en marzo del 2017. Para obtener más información sobre la factura, haga clic aquí.
###