April 14, 2021

Torres Announces Nearly $54 Million in Affordable Housing Funding to Address Homelessness

POMONA – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced nearly $54 million in grants coming to the Inland Empire as a result of the American Rescue Plan, President Biden's Congressionally passed federal COVID relief package.

The funds are for the U.S. Department of Housing and Urban Development's (HUD) HOME Investment Partnerships Program, and will be used to help individuals at risk of, or experiencing, homelessness.

Locality	Amount
Fontana	$2,633,658
Ontario	$2,713,297
Pomona	$3,190,091
Los Angeles County	$32,614,780
San Bernardino County	$12,717,363
TOTAL	$53,869,189

Congresswoman Torres, who has announced $579,612,085 in COVID relief for the Inland Empire since the pandemic began, released the following statement:

"The American Rescue Plan is delivering the support Inland Empire residents need to get through this pandemic," Rep. Torres said. "The funds I'm announcing today will help countless families throughout our community keep, or find, a roof overhead at a time when it's needed most. For a region that faced affordable housing shortages long before coronavirus struck, these HOME Investment Partnership funds not only meet the needs of this difficult moment, but also help us address our long-term, structural challenges."

Congresswoman Torres sits on the powerful House Appropriations Committee, which is responsible for allocating all discretionary federal spending. Torres leverages her seat on the Committee to ensure Inland Empire residents receive their fair share of support from the federal government.

For more information about the $579,612,085 in COVID funding Rep. Torres has secured for the Inland Empire to date, click here.

###

Torres anuncia casi $54 millones en financiamiento para viviendas asequibles para abordar la falta de vivienda

POMONA - La congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy casi $54 millones en subvenciones que llegarán al Inland Empire como resultado del Plan de Rescate Estadounidense, el paquete de ayuda federal de COVID aprobado por el presidente Biden en el Congreso.

Los fondos son para el Programa de Asociaciones de Inversión HOME del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), y se utilizarán para ayudar a las personas que corren el riesgo de quedarse sin hogar o que la experimentan.

Localidad	Monto
Fontana	$2,633,658
Ontario	$2,713,297
Pomona	$3,190,091
Los Angeles County	$32,614,780
San Bernardino County	$12,717,363
TOTAL	$53,869,189

La congresista Torres, que ha anunciado $579,612,085 en alivio de COVID para el Inland Empire desde que comenzó la pandemia, emitió la siguiente declaración:

"El Plan de Rescate Estadounidense está brindando el apoyo que los residentes del Inland Empire necesitan para superar esta pandemia," dijo la congresista Torres. "Los fondos que estoy anunciando hoy ayudarán a innumerables familias de nuestra comunidad a mantener o encontrar un techo en el momento en que más se necesita. Para una región que enfrentó una escasez de viviendas asequibles mucho antes de que llegara el coronavirus, estos fondos de HOME Investment Partnership no solo satisfacen las necesidades de este momento difícil, sino que también nos ayudan a abordar nuestros desafíos estructurales a largo plazo."

La congresista Torres forma parte del poderoso Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, que es responsable de asignar todos los gastos federales discrecionales. Torres usa su puesto en el Comité para garantizar que los residentes de Inland Empire reciban su parte justa del apoyo del gobierno federal.

Para obtener más información sobre los $579,612,085 en fondos de COVID que la congresista Torres ha obtenido para el Inland Empire hasta la fecha, oprima aquí.