Congresswoman Norma J. Torres Releases Statement on Orange County Oil Spill
WASHINGTON D.C. – Today, Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) released the following statement regarding the oil spill off the coast of Southern California. Additionally, Congresswoman Torres signed onto H.R. 653, the West Coast Ocean Protection Act, led by Congressman Jared Huffman (CA-02) in the House and Senator Feinstein in the Senate.
"Our environment, coastline, and wildlife are already facing the devastating effects of climate change without reckless corporations causing even more damage," said Rep. Norma J. Torres. "Our state knows that better than most. The oil spill off the coast off Orange County will have long-lasting consequences."
"We need more oversight for the offshore oil industry to prevent future disasters like this one," Rep. Torres continued. "H.R. 653, the West Coast Ocean Protection Act is an important step to getting that oversight, and I'm proud to be a cosponsor. We now know that the company responsible for the spill had more than 100 regulatory violations in the last decade. There's no excuse — we must do better to stop these failures before they happen."
The West Coast Ocean Protection Act would prohibit the Department of the Interior from issuing a lease for the exploration, development, or production of oil or natural gas in any area of the Outer Continental Shelf off the coast of California, Oregon, or Washington.
Click here for more information on the West Coast Ocean Protection Act.
###
Congresista Norma J. Torres Publica una Declaración Sobre el Derrame de Petróleo en el Condado de Orange
WASHINGTON D.C. - Hoy, la congresista Norma J. Torres (CA-35) emitió la siguiente declaración sobre el derrame de petróleo frente a las costas del sur de California. Además, la congresista Torres firmó la Ley de Protección Oceánica de la Costa Oeste, H.R. 653, dirigida por el congresista Jared Huffman (CA-02) en la Cámara de Representantes y la Senadora Feinstein en el Senado.
"Nuestro medio ambiente, costa y vida silvestre ya se enfrentan a los efectos devastadores del cambio climático sin que las corporaciones imprudentes causen aún más daños", dijo Representante. Norma J. Torres. "Nuestro estado lo sabe mejor que la mayoría. El derrame de petróleo frente a la costa en el condado de Orange tendrá consecuencias duraderas".
"Necesitamos más supervisión de la industria petrolera para prevenir futuros desastres como este", Rep. Torres continuó. "H.R. 653, la Ley de Protección de los Océanos de la Costa Oeste, es un paso importante para obtener esa supervisión, y estoy orgulloso de ser copatrocinadora. Ahora sabemos que la empresa responsable del derrame tuvo más de 100 violaciones regulatorias en la última década. No hay excusa, debemos hacer mejor para detener estos fracasos antes de que ocurran".
La Ley de Protección de los Océanos de la Costa Oeste prohibiría al Departamento del Interior emitir un contrato de arrendamiento para la exploración, desarrollo o producción de petróleo o gas natural en cualquier área de la Plataforma Continental Exterior frente a las costas de California, Oregón o Washington.
Haga clic aquí para obtener más información sobre la Ley de Protección de los Océanos de la Costa Oeste.
###