Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congresswoman Norma Torres

Representing the 35th District of California

Connect

Congresista Torres aplaude fondos para Centro America en presupuesto de Obama

February 2, 2015
Press Release
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA                                               Contacto: Anna González
2 de febrero de 2015                                                                  Teléfono: (202) 225 - 6161
 
CONGRESISTA TORRES APLAUDE FONDOS PARA CENTRO AMERICA EN PRESUPUESTO DE OBAMA
 
WASHINGTON, DC - Hoy, la Congresista Norma J. Torres (D-CA) emitió la siguiente declaración a favor de la solicitud del Presidente Obama de mil millones de dólares en su presupuesto para el año fiscal 2016 para invertir en iniciativas en Centro América:
 
“Los problemas que afectan los países de El Salvador, Guatemala y Honduras van más allá de la pobreza y falta de oportunidad económica.  También tienen que lidiar con la violencia extrema, corrupción incontrolada e instituciones gubernamentales débiles.  Sin una estrategia coordinada por los Estados Unidos con la ayuda de otros países de la región y los países del “triángulo del norte,” el impacto en los Estados Unidos y la región será mucho más que refugiados en nuestra frontera.  Convertirnos en un socio con liderazgo en la región beneficia nuestra seguridad nacional y económica. 
 
La solicitud del Presidente no es una carta blanca.  La ayuda de los Estados Unidos será enfocada en: fortalecer instituciones gubernamentales y el estado de derecho, mejorar la seguridad comunitaria, atacar el crimen organizado y promover reformas económicas para estimular inversión privada y el crecimiento económico de la región.  Nuestros esfuerzos también incluyen medidas para evaluar el impacto de los programas y asignación de recursos.  El éxito de estas medidas depende de que los tres países tomen las riendas y demuestren la voluntad necesaria para enfrentar los cambios sistemáticos.
 
Mientras el presupuesto del Presidente es considerado en el Congreso, les pido a mis colegas que apoyen sus esfuerzos y reconozcan los riesgos si negamos la ayuda.  Por eso, en los próximos días me pondré en contacto con muchos de mis colegas para informarles de los problemas en la región y coordinar nuestros esfuerzos legislativos.  El cambio será paulatino, pero es un esfuerzo necesario.” 
 
Nacida en Escuintla, Guatemala, la Congresista Torres representa el distrito 35 de California y es miembro del Comité de Seguridad Nacional en la Cámara de Representantes. 

###