Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Congresswoman Norma Torres

Representing the 35th District of California

Connect

Torres Statement on TPS for Nicaragua and Honduras

November 7, 2017
Press Release
(Abajo en Español)

WASHINGTON, D.C.—Rep. Norma J. Torres (D-Pomona) released the following statement in reaction to the Department of Homeland Security’s refusal to extend Temporary Protected Status (TPS) for citizens of Nicaragua and its failure to make a determination with regard to TPS for Honduran nationals:

 

“I am deeply disappointed by the Department of Homeland Security’s decision to remove protection from more than two thousand Nicaraguan nationals, as well as the failure to commit to extending TPS for the 57,000 Hondurans who are currently protected.

 

Many of the TPS holders from Nicaragua and Honduras have been working and living here for more than a decade. They are law-abiding, upstanding members of our communities, who have undergone repeated vetting and background checks. They pay taxes and contribute to social security. Many have businesses and property; asking them to return to their home country and start a new life in a matter of twelve months is impractical, as well as unfair.

 

Ending TPS designations would cause significant harm, not only to the TPS holders themselves, but also to the thousands of families, businesses, and churches that depend on them. Furthermore, it would undermine the long-term security interests of the United States in Central America, where most TPS holders are from. We would then see the impacts at our own borders.

 

There is no sound policy reason for kicking these people out of our country. Unfortunately, the Trump administration has chosen to ignore reason and reality. The Nicaraguan TPS holders who just lost protection today have twelve months before they lose their protection; the Honduran TPS holders will be in limbo for the next six months as they await DHS’ final decision. It is now clearer than ever: we cannot rely on this administration to extend the remaining TPS designations. Congress must act swiftly to provide protection for TPS holders. The clock is ticking.

 

###

 

(Español)

 

DECLARACIÓN DE CONGRESISTA NORMA TORRES SOBRE TPS PARA NICARAGUA Y HONDURAS

 

WASHINGTON, D.C.—La congresista Norma J. Torres (D-Pomona) emitió la siguiente declaración en reacción a la decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de Nicaragua y Honduras: 

 

"Estoy profundamente decepcionada por la decisión del DHS de eliminar la protección de más de dos mil nicaragüenses, así como su rechazo de comprometerse a extender el TPS a los 57.000 hondureños que están actualmente protegidos.

 

Muchos de los beneficiarios de TPS provenientes de Nicaragua y Honduras han estado trabajando y viviendo aquí por más de una década. Son respetuosos de la ley, miembros honrados de nuestras comunidades, que han sido aprobadas varias veces y sometidos a repetidos verificaciones de antecedentes. Pagan impuestos y contribuyen a la seguridad social. Varios tienen negocios y propiedades; pedirles que regresen a su país de origen y comienzan una vida nueva en cuestión de doce meses no es práctico ni justo.

 

Terminar las designaciones de TPS causaría un daño significativo, no solamente a las personas protegidas por TPS, sino también a las miles de familias, empresas e iglesias que dependen de ellas. Además, a largo plazo, socavaría los intereses de seguridad de los Estados Unidos en América Central, de donde provienen la mayoría de los titulares de TPS. Entonces veríamos los impactos en nuestras propias fronteras.

 

No hay una razón sensata, desde una perspectiva de las políticas públicas, para expulsar a estas personas de nuestro país. Desafortunadamente, el gobierno de Trump ha elegido ignorar la razón y la realidad. Los nicaragüenses que acaban de perder la protección, ahora tienen solamente doce meses para salir del país; los hondureños con TPS estarán en el limbo por los próximos seis meses, mientras esperan la decisión final del DHS. Ahora está más claro que nunca: no podemos confiar en que esta administración amplíe las designaciones restantes de TPS. El Congreso debe actuar rápidamente para brindar protección a las personas protegidas por TPS. El reloj está corriendo.”

 

###