Constituent Service By Numbers

  • 117th Congress in Review

  • 1,880Constituent Cases Helped
  • 123,882Responses to Letters, Emails, Calls
  • 1,840,000Returned to Constituents
  • 3,380,015,690Money Invested

Torres Reintroduces Legislation Protecting Central American Women & Children

June 18, 2021
Press Release

WASHINGTON, DC – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35), Co-Chair of the Congressional Central America Caucus, re-introduced the Central American Women and Children Protection Act this week.

The legislation would protect women and children in the Northern Triangle countries of El Salvador, Guatemala, and Honduras from domestic violence, sexual assault, child abuse, and neglect, and hold perpetrators of these acts accountable for their actions. If enacted, the bill would authorize the U.S. State Department to enter into bilateral agreements, known as Women and Children Protection Compacts, with the Governments of El Salvador, Guatemala, and Honduras. The bill aligns with the Biden Administration’s focus on addressing violence against women as a driver of migration from the region.

Rep. Torres released the following statement:

“Central American women and children face a culture that has long accepted the threat – and use – of violence against them,” Rep. Norma J. Torres said. “The legislation we’re reintroducing today will end that acceptance, and help to prevent the domestic violence, sexual assault, child abuse and neglect that plague the region. I thank Congresswoman Wagner for her partnership on this important legislation that would give vulnerable Central Americans the stability they need to live safe and productive lives in their home countries.”

Specifically, the Central American Women and Children Protection Act would:

  • Strengthen the Compact Countries’ criminal justice systems and civil protection courts;
  • Secure, create, and sustain safe communities, building on current place-based approaches to prevent and deter violence against women and children; and
  • Ensure schools are safe and promote the prevention and early detection of gender-based and domestic abuse within communities in the Compact Countries. 

The Central American Women and Children Protection Act would allow the Secretary of State to suspend or terminate assistance authorized by this Act to any of the three countries if it is determined that the country’s government is engaged in activities that are contrary to the national security interests of the United States, has engaged in a pattern of actions inconsistent with the criteria used to determine the eligibility of the country, or if the country has failed to make sufficient progress to meet the goals of the Compact.

The Central American Women and Children Protection Act previously passed out of the House of Representatives in the 116th Congress. For more information, click here.

 

###

 


 

Torres Reintroduce La Legislación Que Protege a Las Mujeres y Los Niños Centroamericanos

Proyecto de ley bipartidista busca abordar el principal factor de migración de El Salvador, Guatemala, y Honduras

 

WASHINGTON, DC - La Congresista Norma J. Torres (CA -35) , Co-Presidenta del Caucus Centroamericano del Congreso, reintrodujo la Ley de Protección de Mujeres y Niños de Centroamérica esta semana.

La legislación protegería a las mujeres y los niños en los países del Triángulo del Norte de El Salvador, Guatemala, y Honduras de la violencia doméstica, asalto sexual, abuso infantil, y el abandono, y hace que los perpetuadores rinden cuentas por sus acciones. Si se promulga, el proyecto de ley autorizaría al Departamento de Estado de Estados Unidos a celebrar acuerdos bilaterales, conocidos como Pactos de Protección de Mujeres y Niños, con los gobiernos de El Salvador, Guatemala, y Honduras. El proyecto de ley se alinea con el enfoque de la Administración Biden de abordar la violencia contra las mujeres como un motor de la migración desde la región.

La congresista Torres emitió la siguiente declaración:

“Las mujeres y los niños centroamericanos se enfrentan a una cultura que durante mucho tiempo ha aceptado la amenaza y el uso de la violencia contra ellos,” dijo la congresista Norma J. Torres. “La legislación que estamos reintroduciendo hoy pondrá fin a esa aceptación y ayudará a prevenir la violencia doméstica, la agresión sexual, el abuso infantil y la negligencia que plagan la región. Agradezco a la congresista Wagner por su colaboración en esta importante legislación que brindaría a los centroamericanos vulnerables la estabilidad que necesitan para vivir una vida segura y productiva en sus países de origen.”

Específicamente, la Ley de Protección de Mujeres y Niños de Centroamérica:

  • Fortalecer los sistemas de justicia penal y los tribunales de protección civil de los Países del Pacto;
  • Asegurar, crear y mantener comunidades seguras, basándose en los enfoques actuales basados ​​en el lugar para prevenir y disuadir la violencia contra las mujeres y los niños; y
  • Garantizar que las escuelas sean seguras y promover la prevención y detección temprana del abuso doméstico y de género en las comunidades de los Países del Pacto.

La Ley de Protección de Mujeres y Niños de Centroamérica permitiría al Secretario de Estado suspender o dar por terminada la asistencia autorizada por esta ley a cualquiera de los tres países si se determina que el gobierno del país está involucrado en actividades contrarias a los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos, se ha involucrado en un patrón de acciones inconsistentes con los criterios utilizados para determinar la elegibilidad del país, o si el país no ha logrado un progreso suficiente para cumplir con las metas del Pacto.

La Ley de Protección de Mujeres y Niños de Centroamérica fue aprobada previamente en la Cámara De Representantes en el 116 º Congreso. Para obtener más información oprima aquí.

 

###