December 13, 2018

Torres presenta legislación sobre sanciones en Guatemala para combatir la corrupción y el lavado de dinero

El proyecto de ley da seguimiento a la legislación de Torres requiriendo que el Departamento de Estado proporcione al Congreso una lista de funcionarios corruptos en el Triángulo del Norte, la cual se convirtió en ley en agosto del año corriente

WASHINGTON, DC — Hoy, la representante estadounidense Norma J. Torres (D-CA) presentó el Guatemala Rule of Law Accountability Act para exigir que el presidente de los Estados Unidos imponga sanciones a las personas que han socavado el Estado de Derecho en Guatemala. Las sanciones incluirían el bloqueo de bienes y la denegación de visas.

"Después de décadas de guerra civil, los guatemaltecos han luchado duro y han sacrificado mucho para establecer el Estado de Derecho. El progreso ha sido lento y, recientemente, ha sido amenazado por un pequeño grupo de personas, cuya única prioridad es protegerse de las consecuencias penales. Estos malos actores han desmantelado el liderazgo de la Policía Nacional Civil, desobedecieron los fallos de la corte constitucional, buscaron remover una comisión contra la corrupción financiada por los Estados Unidos e incluso utilizaron Jeeps proporcionados por los EE. UU. para intimidar a la Embajada de los EE. UU. y al personal de las Naciones Unidas.

"Lamentablemente, la respuesta del gobierno de Trump a estas provocaciones ha sido poner la cabeza en la arena. Esto es un grave error. Fortalecer el Estado de Derecho es la clave para una Guatemala más próspera y segura, donde los jóvenes puedan ver un futuro por sí mismos. Permitir que el Estado de Derecho se desintegre es una receta para la inestabilidad y una creciente crisis humanitaria en nuestras fronteras.

"Si el gobierno de Trump se niega a actuar, el Congreso debe hacerlo. Es por eso que he presentado el Guatemala Rule of Law Accountability Act. Este proyecto de ley impondrá sanciones financieras y de viaje a las personas que han socavado el sistema de justicia de Guatemala. También se asegurará de que cualquier equipo de uso militar que se transfiere a Guatemala en el futuro pueda ser reclamado por el gobierno de los Estados Unidos si se usa indebidamente. El Congreso debe garantizar que haya consecuencias para quienes han pisoteado el Estado de Derecho en Guatemala, y debemos apoyar a los guatemaltecos que están trabajando para construir un futuro más brillante para la próxima generación".

Torres es miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores y del Comité de Reglas. A principios de este año, ella presentó H.R. 5501, el End Corruption in the Northern Triangle Act. Una parte de ese proyecto de ley requiere que el Secretario de Estado envíe al Congreso una lista de funcionarios corruptos en Honduras, El Salvador y Guatemala; el requisito de la lista fue adoptado como la Sección 1287 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2019, que el presidente Trump promulgó el 13 de agosto de 2018.

El año pasado, la resolución bipartidista que Torres presentó con el Representante John R. Moolenaar (R-MI) para reafirmar el compromiso del Congreso de los Estados Unidos para combatir la corrupción en América Central fue aprobada por unanimidad por la Cámara de Representantes. La resolución establece que los esfuerzos para combatir la corrupción deben permanecer en el centro de la política de EE. UU en Centroamérica, que la Misión de Apoyo a la Lucha contra la Corrupción e Impunidad en Honduras (MACCIH) y la CICIG son contribuciones importantes a estos esfuerzos, y que los gobiernos de Honduras, Guatemala y El Salvador deberían cooperar con MACCIH, la CICIG y los procuradores generales de la región.