Constituent Service By Numbers

  • 117th Congress in Review

  • 1,880Constituent Cases Helped
  • 123,882Responses to Letters, Emails, Calls
  • 1,840,000Returned to Constituents
  • 3,380,015,690Money Invested

Torres Announces $500,000 in Federal Funding for Fair Housing in Inland Empire

September 8, 2021
Press Release

ONTARIO – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) today announced that Ontario’s Inland Fair Housing and Mediation Board (IFHMB) received two grants totaling $500,000 from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).  The two grants, $125,000 and $375,000 respectively, will be used to promote fair housing and assist victims of housing discrimination.

Rep. Torres released the following statement:

“As the Inland Empire recovers from the COVID-19 pandemic, fair housing support is crucial,” said Rep. Norma J. Torres. “The Inland Fair Housing and Mediation Board’s work is critical for communities in my district as they struggle to obtain housing security. The grants that I am announcing today will ensure that the IFHMB has the funds necessary to continue providing fair housing, education, outreach, and enforcement activities to underserved areas in the Inland Empire.”

“Earlier this year, I introduced the Keep Your Home and Prevent Homelessness Act to assist renters, homeowners, and homeless individuals keep or find a home,” continued Torres. “Additionally, I was also able to secure $54 million in funding for affordable housing in the Inland Empire as part of the American Rescue Plan. I’ll continue fighting to address the housing shortage in our region and making sure all our working families can keep a roof over their heads.”

Ontario’s Inland Fair Housing and Mediation Board (IFHMB) serves San Bernardino County and parts of Riverside and Imperial Counties as an intermediary to assist individuals in resolving issues related to housing discrimination, homeownership sustainability, rental complaints, and disputes in court. IFHMB will use these funds to promote fair housing outreach and provide fair housing education on emerging issues related to COVID-19.

Congresswoman Torres is a member of the powerful Appropriations Committee, and sits on the Transportation, Housing and Urban Development Subcommittee, which funds the Department of Housing and Urban Development.  Torres previously announced additional grants to IFHMD. To read more, click here.

###

 

Torres Anuncia $500,000 en Fondos Federales para la Vivienda Justa en el Inland Empire

ONTARIO – La Congresista Norma J. Torres (CA-35) anunció hoy que el Inland Fair Housing and Mediation Board de Ontario (IFHMB) recibió dos subvenciones por un total de $500,000 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).  Las dos subvenciones, $125,000 y $375,000 respectivamente, se utilizarán para promover una vivienda justa y ayudar a las víctimas de discriminación en la vivienda.

Rep. Norma Torres publicó la siguiente declaración:

“Mientras el Inland Empire se recupera de la pandemia del COVID-19, el apoyo a la vivienda justa es crucial”, dijo Rep. Norma J. Torres. "El trabajo del Inland Fair Housing and Mediation Board es fundamental para las comunidades en mi distrito mientras que luchan por obtener seguridad de vivienda. Las subvenciones que estoy anunciando hoy asegurarán que el IFHMB tenga los fondos necesarios para continuar brindando vivienda justa, educación, divulgación y actividades de cumplimiento a las áreas desatendidas en el Inland Empire".

“A principios de este año, presenté la Ley de Mantener su Hogar y Prevenir la Falta de Vivienda para ayudar a los inquilinos, propietarios de viviendas y personas sin hogar a mantener o encontrar una vivienda”, continuó Torres. "Además, también pude asegurar $54 millones en fondos para viviendas económicas en el Inland Empire como parte del Plan de Rescate Americano. Continuaré luchando para abordar la escasez de viviendas en nuestra región y asegurarme de que todas nuestras familias trabajadoras puedan mantener un techo sobre sus cabezas".

El Inland Fair Housing and Mediation Board de Ontario (IFHMB) sirve al Condado de San Bernardino y partes de los Condados de Riverside e Imperial como intermediario para ayudar a las personas a resolver problemas relacionados con la discriminación en la vivienda, la sostenibilidad de la propiedad de la vivienda, las quejas de alquiler, y las disputas en las cortes. IFHMB utilizará estos fondos para promover el alcance de la vivienda justa y proporcionar educación sobre vivienda justa sobre temas emergentes relacionados con el COVID-19.

Congresista Torres es miembro del poderoso Comité de Asignaciones y forma parte del Subcomité de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, que financia el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.  Torres anunció previamente subvenciones adicionales a IFHMB. Para leer más, haga clic aquí.

###

Issues: