Skip to main content

Declaración de Torres sobre la lista del Departamento de Estado de funcionarios corruptos en Centroamérica

April 3, 2019

WASHINGTON, DC - Hoy, la representante estadounidense Norma J. Torres (D-CA) emitió la siguiente declaración después de que el Congreso recibió la lista de funcionarios corruptos en Honduras, El Salvador y Guatemala requerida por la Sección 1287 de el National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2019. La lista, que fue adoptada del proyecto de ley presentado por Torres, End Corruption in the Northern Triangle Act, debía haber incluido funcionarios electos o del gobierno que se sabía haber cometido actos relacionados con el narcotráfico y la corrupción. Sin embargo, la lista proporcionada al Congreso por el Secretario de Estado solo incluye a funcionarios que ya habían sido condenados, sentenciados o sujetos a sanciones de los EE. UU. por tales actos.

"Esta lista es una farsa. Es increíble que el Departamento de Estado se haya retrasado 53 días en entregar este informe y esto es lo que nos dieron. Si el Congreso quisiera una lista de funcionarios que fueron sentenciados o sancionados, lo hubiéramos buscado en Google. Sabemos, y todos los expertos del Departamento de Estado también saben, que el gobierno de los Estados Unidos tiene conocimiento de muchos, pero muchos funcionarios corruptos en Centroamérica que no fueron incluidos en el informe. Al ocultar intencionalmente los nombres de funcionarios corruptos en Centroamérica así desafiando la intención del Congreso, la administración de Trump se está involucrando en un encubrimiento.

"Esta no es la primera vez que este gobierno ha sido cómplice de la corrupción en Centroamérica. Después de todo, este es el mismo gobierno que le dio luz verde al Presidente de Guatemala para expulsar a una comisión anticorrupción apoyada por los Estados Unidos, la cual investigaba al mismo presidente. Es el mismo gobierno que miró hacia otro lado mientras el hermano del Presidente de Honduras y sus asociados presuntamente se dedicaban al narcotráfico. Y es el mismo gobierno que ha cortado los programas de asistencia extranjera para los valientes activistas y periodistas investigativos que luchan contra la corrupción en sus países de origen. Debido a la complicidad de este gobierno, Honduras y Guatemala están en camino de convertirse en narcoestados.

"Esto no se puede soportar. Haré todo lo que esté a mi alcance para garantizar que el Departamento de Estado sea honesto con lo que sabe".

Torres, la única Centroamericana que sirve en el Congreso, es miembro de los Comités de Asignaciones y Reglas en la Cámara de Representantes. En marzo, presentó el Guatemala Rule of Law Accountability Act para autorizar sanciones contra los funcionarios guatemaltecos que hayan cometido actos de corrupción, obstruido la justicia, utilizado mal el equipo proporcionado por los Estados Unidos, desobedecido los fallos del Tribunal Constitucional de Guatemala o interferido en los esfuerzos del gobierno de los Estados Unidos.

Para ver la lista proporcionada por el Departamento de Estado, haz clic aquí.