Congresswoman Norma J. Torres Releases Statement on Passage of the Build Back Better Act
WASHINGTON – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) released the following statement on the passage of the Build Back Better Act by the House:
"Hardworking Americans built this country – now we need to build an economy that gives them a fair shot," said Rep. Torres. "Build Back Better finally delivers crucial support to working families with historic investments in universal free preschool, childcare, quality health care, affordable housing, and higher education. This legislation will cut costs and help people get back to work, so parents don't have to choose between paying rent and putting food on the table. It will also extend the valuable Child Tax Credit, which benefits 167,000 children in my district alone, and will lift 4.5 million kids out of poverty."
"Build Back Better ensures we are protecting our planet for our kids and grandkids, by investing in clean energy, environmental restoration and conservation, and sustainable climate change solutions," continued Rep. Torres. "Combined with the Bipartisan Infrastructure Deal, this investment will create 1.5 million new, good-paying American jobs per year. This is exactly the foundation America needs to recover from this pandemic stronger than ever before, and I'm proud to vote to bring this support to the people of the Inland Empire."
See a detailed summary of the Build Back Better Act here.
###
WASHINGTON - La congresista Norma J. Torres (CA-35) emitió la siguiente declaración sobre la aprobación de la Ley Build Back Better por la Cámara de Representantes:
"Los trabajadores estadounidenses construyeron este país, ahora necesitamos construir una economía que les dé una oportunidad justa", dijo Representante Torres. "Build Back Better finalmente brinda un apoyo crucial a las familias trabajadoras con inversiones históricas en preescolar gratuito universal, cuidado de niños, atención médica de calidad, vivienda asequible y educación superior. Esta legislación reducirá los costos y ayudará a las personas a volver al trabajo, para que los padres no tengan que elegir entre pagar el alquiler y poner comida en la mesa. También extenderá el valioso Crédito Tributario por Hijos, que beneficia a 167.000 niños solo en mi distrito, y sacará a 4.5 millones de niños de la pobreza".
"Build Back Better asegura que estamos protegiendo nuestro planeta para nuestros hijos y nietos, invirtiendo en energía limpia, restauración y conservación ambiental y soluciones sostenibles para el cambio climático", continuó Representante Torres. "Combinado con el Acuerdo Bipartidista de Infraestructura, esta inversión creará 1.5 millones de nuevos empleos estadounidenses bien pagados al año. Esta es exactamente la base que Estados Unidos necesita para recuperarse de esta pandemia más fuerte que nunca, y estoy orgullosa de llevar este apoyo a la gente del Inland Empire".
Vea un resumen detallado de la Ley Build Back Better aquí.
###