Congresswoman Norma J. Torres Releases Statement on Passage of the Bipartisan Infrastructure Bill
WASHINGTON – Congresswoman Norma J. Torres (CA-35) released the following statement on the passage of the Infrastructure Investment and Jobs Act (Bipartisan Infrastructure Bill):
"A long-term, sustainable recovery from the coronavirus pandemic requires a strong economic foundation," said Congresswoman Torres. "The Infrastructure Investment and Jobs Act establishes exactly that by prioritizing American workers and making historic investments in U.S. industry. These funds will provide much-needed assistance for the thousands of people in the Inland Empire who are looking for work by connecting them to good jobs and new opportunities. They will also help upgrade our roads and bridges and expand public transit options so the people I represent can get to and from work safely and more easily."
"Additionally, this legislation includes money to improve protections against extreme weather events, which the people in California's 35th district are all too familiar with," continued Rep. Torres. "With $3.5 billion for FEMA flood mitigation programs and over $3.4 billion for wildfire risk reduction, this legislation ensures we're doing all we can to protect our communities from the increasingly dangerous effects of climate change."
"I'm proud to deliver this much-needed support to the people of my district, and I look forward to the growth and development in the Inland Empire that will come as a result of this investment," Rep. Torres concluded. "Our communities and our country are stronger when we take care of our workers."
Click here for a summary of the Infrastructure Investment and Jobs Act.
###
WASHINGTON - Congresista Norma J. Torres (CA-35) emitió la siguiente declaración sobre la aprobación de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos (Proyecto de Ley de Infraestructura Bipartidista):
"Una recuperación sostenible a largo plazo de la pandemia de coronavirus requiere una base económica sólida", dijo Congresista Torres. "La Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos establece exactamente eso priorizando a los trabajadores estadounidenses y haciendo inversiones históricas en la industria estadounidense. Estos fondos proporcionarán la asistencia muy necesaria a miles de personas en el Inland Empire que buscan trabajo conectándolas con buenos empleos y nuevas oportunidades. También ayudarán a mejorar nuestras carreteras y puentes y a ampliar las opciones de transporte público para que las personas a las que represento puedan ir y salir del trabajo de forma segura y más fácil".
"Además, esta legislación incluye dinero para mejorar las protecciones contra eventos meteorológicos extremos, con los que la gente del distrito 35 de California está demasiado familiarizada", continuó Representante Torres. "Con 3.5 millones de dólares para los programas de mitigación de inundaciones de FEMA y más de 3.4 millones de dólares para la reducción del riesgo de incendios forestales, esta legislación garantiza que estamos haciendo todo lo posible para proteger a nuestras comunidades de los efectos cada vez más peligrosos del cambio climático".
"Estoy orgullosa de brindar este apoyo tan necesario a la gente de mi distrito, y espero el crecimiento y el desarrollo en el Inland Empire que vendrá como resultado de esta inversión", Representante Torres concluyó. "Nuestras comunidades y nuestro país son más fuertes cuando cuidamos de nuestros trabajadores".
Haga clic aquí para obtener un resumen detallado de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos.
###