Constituent Service By Numbers

  • 116th Congress in Review

  • 1,880Constituent Cases Helped
  • 123,882Responses to Letters, Emails, Calls
  • 1,840,000Returned to Constituents
  • 584,257,140Money Invested

Mantente Informado: Coronavirus 2019 (COVID-19)

Para suscribirse a las actualizaciones diarias del boletín electrónico de la congresista Torres, oprima aquí.

Ayuda para combatir el COVID-19 entregado al distrito CA-35 hasta la fecha: $259 millones de dolares

 

Planes de vacunación estatal y local contra COVID-19

Las primeras vacunas COVID-19 se están distribuyendo en todo California para los trabajadores de atención médica en el frente de esta pandemia y los residentes de cuidados a largo plazo. En los próximos meses, los departamentos de salud pública del estado y del condado desarrollarán y se adherirán a las estrategias de distribución de vacunas. Para obtener más información sobre estos planes, visite uno de los recursos a continuación.

Plan “California's Vaccinate All 58”

Plan de vacunación del condado de San Bernardino

Plan de vacunación del condado de Los Ángeles


Si no ha recibido su cheque de estímulo, ¡solicítelo lo antes posible!

La fecha límite para obtener el cheque de estímulo de CARES Act que el Congreso aprobó en Marzo es el 21 de Noviembre a las 12 P.M. PT. Las familias que atraviesan dificultades económicas debido a la pandemia deben solicitarlo lo más antes posible para recibir hasta $1,200 por adulto y $500 por cada niño elegible. Si aún no ha recibido su pago de estímulo, es posible que deba tomar acción. Vaya al sitio web de “Get My Payment” del IRS para verificar el estado de su cheque. Si no presentó una declaración de impuestos federales de 2019, no obtuvo su cheque de estímulo, o no se registró para un cheque de estímulo, debe usar la sitio web de Non-filers tool haciendo clic aqui, donde también puede encontrar información general sobre la fecha límite del EIP.


Pruebas de coronavirus
Las pruebas y el rastreo de contactos son un componente clave para mitigar la propagación del coronavirus. Se siguen agregando nuevos sitios de prueba en los condados de Los Ángeles y San Bernardino para los residentes que creen que han estado expuestos al virus. Los sitios de prueba en ambos condados se pueden encontrar aquí.

Respuesta de COVID-19 del estado de California

Respuesta COVID-19 del condado de San Bernardino

Respuesta COVID-19 del condado de Los Ángeles


Línea directa de recursos 211

211 es una línea directa fundamental que conecta a las personas necesitadas con los recursos comunitarios disponibles. Los afectados por el coronavirus pueden marcar el 211 en cualquier momento del día para recibir asistencia.

211 Condado de Los Ángeles
Marca 211 o envía COVID al 52211.

211 Condado de San Bernardino
Marque 211 o envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211.


Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están vigilando de cerca un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus (COVID-19). Con nueva información sobre el brote global desarrollando cada día, es más importante que nunca estar preparados e informados. Lo único que se propaga más rápido es la desinformación, así que siga leyendo para saber cómo puede tomar medidas preventivas para mantener a su familia y seres queridos seguros y saludables.

Síntomas

En los casos confirmados de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19), las enfermedades reportadas han variado de tener síntomas leves a enfermedades graves, y hasta produjeron muertes. Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre

  • Tos

  • Dificultad para respirar

Consulte a un médico si presenta síntomas y ha estado en contacto cercano con una persona que se sep que tiene el COVID-19, o si usted viv o ha estado recientemente en un área en la que haya propagación en curso del COVID-19.

 

Prevención y tratamiento

En la actualidad no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus. Sin embargo, como recordatorio, los CDC siempre recomiendan medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen:

  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.

  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

  • Quedarse en casa si está enfermo.

  • Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura.

  • Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.

  • Seguir las recomendaciones de los CDC sobre el uso de mascarillas.

    • Los CDC no han hecho recomendaciones para que las personas que no están enfermas usen mascarillas para protegerse de enfermedades respiratorias, incluso del COVID-19.

    • Las personas que presentan síntomas del COVID-19 deberían usar mascarillas para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a los demás. El uso de mascarillas es también esencial para los trabajadores de la salud (en inglés) y las personas que cuidan de alguien en un entorno cerrado (en la casa o en un establecimiento de atención médica) (en inglés).

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

    • Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. Lávese las manos siempre con agua y jabón si están visiblemente sucias.

 

Para obtener información sobre la higiene de las manos, consulte el sitio web de los CDC sobre el lavado de las manos.

Para obtener información específica para el área de atención médica, consulte el sitio web de los CDC sobre la higiene de las manos en entornos de atención médica (en inglés).

Estos son hábitos cotidianos que pueden ayudar a prevenir la propagación de varios virus. Los CDC tienen directrices específicas para los viajeros (en inglés).

 

Presidente Trump declara emergencia nacional por Coronavirus

Presidente Donald Trump declaro un estado de emergencia nacional el 3 de marzo para evitar la progradación del coronavirus pandémico. Esta declaración de emergencia, destina 50.000 millones de dólares para gobiernos locales y estatales; suspende el cobro de interés de los préstamos estudiantiles y la compra de crudo para almacenarlo en reservas estratégicas, aprovecha la caída brusca en los precios ocurrida esta semana, da autoridad a médicos para que atiendan pacientes en estados donde no tengan la licencia, y un trabajo conjunto con el sector privado para incrementar la disponibilidad de exámenes para descartar el virus.

 

Casos reportados

El nuevo coronavirus que se identificó por primera vez en Wuhan, en la provincia de Hubei, en China. Esta es una situación emergente que está cambiando rápidamente y los CDC continuarán brindando información actualizada a medida que esté disponible. Haga clic abajo para ver información de los casos detectados y comprobados en cada condado:

Condado de San Bernardino

Condado de Los Ángeles

Condado de Orange

Condado de Riverside

 

Viajes

Para desacelerar la propagación de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en los Estados Unidos, los CDC están trabajando con socios de salud pública estatales y locales para implementar precauciones de salud después de viajar.

Según sea el lugar donde haya estado en su viaje, se le pedirá que se quede en su casa por un periodo de 14 días, a partir del momento en que se fue de un área con propagación generalizada en curso en la comunidad (aviso de salud para viajeros, nivel 3).

 

Países que tienen aviso de salud para viajeros, nivel 3 (transmisión generalizada en curso):

Respuestas a las preguntas más frecuentes

Mas informacion:

 

 

Issues: